鼋头山神女歌

· 韦应物

鼋头之山,直上洞庭连青天。
苍苍烟树闭古庙,中有蛾眉成水仙。
水府沈沈行路绝,蛟龙出没无时节。
魂同魍魉潜太阴,身与空山长不灭。
东晋永和今几代,云发素颜犹盼睐。
阴深灵气静凝美,的砾龙绡杂琼珮。
山精木魅不敢亲,昏明想像如有人。
蕙兰琼芳积烟露,碧窗松月无冬春。
舟客经过奠椒醑,巫女南音歌激楚。
碧水冥空惟鸟飞,长天何处云随雨。
红渠绿苹芳意多,玉灵荡漾凌清波。
孤峰绝岛俨相向,鬼啸猿啼垂女萝。
皓雪琼枝殊异色,北方绝代徒倾国。
云没烟销不可期,明堂翡翠无人得。
精灵变态状无方,游龙宛转惊鸿翔。
湘妃独立九疑暮,汉女菱歌春日长。
始知仙事无不有,可惜吴宫空白首。

简要说明

这首诗围绕鼋头山神女展开,描绘了神女庙的环境,刻画了神女的形象,讲述了神女的传说,展现出神秘奇幻的氛围,流露出对神女仙事的感叹以及对凡人追求仙事无果的惋惜。

逐句注释

  • “鼋头之山,直上洞庭连青天”:
    • 字词:“鼋头之山”,具体山名;“洞庭”,指洞庭湖。
    • 句意:鼋头山高耸入云,一直向上与洞庭湖相连,仿佛和青天相接。
  • “苍苍烟树闭古庙,中有蛾眉成水仙”:
    • 字词:“苍苍”,形容树木茂盛;“蛾眉”,代指美女;“水仙”,水中女神。
    • 句意:烟雾笼罩着茂密的树木,封住了古老的庙宇,庙中有一位美女化作了水仙。
  • “水府沈沈行路绝,蛟龙出没无时节”:
    • 字词:“水府”,水中的宫殿;“沈沈”,幽深的样子。
    • 句意:水下宫殿幽深,行人无法到达,蛟龙在水中出没,没有固定的时间。
  • “魂同魍魉潜太阴,身与空山长不灭”:
    • 字词:“魍魉”,传说中的鬼怪;“太阴”,极阴之地。
    • 句意:神女的魂魄和鬼怪一起潜藏在极阴之地,她的身形和空山一样长久不灭。
  • “东晋永和今几代,云发素颜犹盼睐”:
    • 字词:“东晋永和”,东晋穆帝的年号;“云发”,形容头发像云一样;“盼睐”,顾盼。
    • 句意:从东晋永和年间到现在已经过了几代人,神女如云的头发、素净的容颜依然顾盼生姿。
  • “阴深灵气静凝美,的砾龙绡杂琼珮”:
    • 字词:“阴深”,幽深;“的砾”,光亮、鲜明;“龙绡”,传说中龙所织的绡;“琼珮”,美玉制成的玉佩。
    • 句意:幽深之处的灵气凝聚成她的美丽,她身上光亮的龙绡和美玉玉佩相互映衬。
  • “山精木魅不敢亲,昏明想像如有人”:
    • 字词:“山精木魅”,山中的精灵鬼怪。
    • 句意:山精木魅都不敢靠近她,在昏暗和明亮的变化中,仿佛能看到她的身影。
  • “蕙兰琼芳积烟露,碧窗松月无冬春”:
    • 字词:“蕙兰”,香草名;“琼芳”,美好的花朵。
    • 句意:蕙兰等香草积聚着烟雾和露水,神女庙的绿窗旁松影和月色常年不变。
  • “舟客经过奠椒醑,巫女南音歌激楚”:
    • 字词:“奠”,祭祀;“椒醑”,用椒浸制的美酒;“南音”,南方的音乐;“激楚”,形容歌声激昂凄楚。
    • 句意:过往的舟客会用椒酒祭祀神女,巫女用南方的音调唱出激昂凄楚的歌曲。
  • “碧水冥空惟鸟飞,长天何处云随雨”:
    • 字词:“冥空”,昏暗的天空。
    • 句意:碧绿的湖水和昏暗的天空中只有鸟儿飞翔,广阔的天空中不知哪里云朵伴随着雨水。
  • “红渠绿苹芳意多,玉灵荡漾凌清波”:
    • 字词:“红渠”,红莲;“绿苹”,绿色的浮萍;“玉灵”,指神女。
    • 句意:红莲和绿萍散发着浓郁的芳香,神女在清波上荡漾。
  • “孤峰绝岛俨相向,鬼啸猿啼垂女萝”:
    • 字词:“俨相向”,严肃相对;“女萝”,一种植物。
    • 句意:孤峰和绝岛严肃相对,传来鬼啸猿啼的声音,垂挂着女萝。
  • “皓雪琼枝殊异色,北方绝代徒倾国”:
    • 字词:“皓雪琼枝”,形容神女像洁白的雪和美玉般的枝条;“北方绝代”,出自“北方有佳人,绝世而独立”,指美女。
    • 句意:神女如皓雪琼枝般有着奇异的美丽,相比之下,北方那些号称绝代佳人的也徒有倾国之貌。
  • “云没烟销不可期,明堂翡翠无人得”:
    • 字词:“明堂”,古代帝王宣明政教的地方;“翡翠”,这里可能象征珍贵之物。
    • 句意:云雾消散后就难以再见到神女,就像明堂里的翡翠一样无人能得到。
  • “精灵变态状无方,游龙宛转惊鸿翔”:
    • 字词:“精灵”,指神女;“无方”,没有固定的方式;“游龙宛转”“惊鸿翔”,形容神女的姿态像游动的龙和受惊的鸿雁。
    • 句意:神女变化形态没有固定的方式,姿态像游龙婉转、惊鸿飞翔。
  • “湘妃独立九疑暮,汉女菱歌春日长”:
    • 字词:“湘妃”,舜的两个妃子娥皇、女英;“九疑”,山名;“汉女”,传说中的汉水女神。
    • 句意:神女像湘妃在九疑山的暮色中独立,又像汉女在春日里唱着菱歌。
  • “始知仙事无不有,可惜吴宫空白首”:
    • 字词:“吴宫”,可能泛指宫廷;“空白首”,白白地老去。
    • 句意:这才知道仙事真的无所不有,可惜宫廷中的人白白地老去也得不到仙缘。

现代译文

鼋头山高耸入云,与洞庭湖相连,直达青天。
烟雾笼罩着茂密的树木,封住了古老的庙宇,里面有位美女化作了水仙。
水下宫殿幽深,行人无法到达,蛟龙在水中出没,没有固定时间。
神女的魂魄和鬼怪潜藏在极阴之地,她的身形和空山一样长久不灭。
从东晋永和年间到现在过了几代人,神女如云的头发、素净的容颜依然顾盼生姿。
幽深之处的灵气凝聚成她的美丽,她身上光亮的龙绡和美玉玉佩相互映衬。
山精木魅都不敢靠近她,在昏暗明亮的变化中,仿佛能看到她的身影。
蕙兰等香草积聚着烟雾和露水,神女庙绿窗旁松影和月色常年不变。
过往的舟客用椒酒祭祀神女,巫女用南方音调唱出激昂凄楚的歌。
碧绿的湖水和昏暗的天空中只有鸟儿飞翔,广阔天空不知哪里云朵伴着雨水。
红莲和绿萍散发着浓郁芳香,神女在清波上荡漾。
孤峰和绝岛严肃相对,传来鬼啸猿啼,垂挂着女萝。
神女如皓雪琼枝般奇异美丽,北方那些绝代佳人也徒有倾国之貌。
云雾消散后难以再见到神女,就像明堂里的翡翠无人能得到。
神女变化形态没有固定方式,姿态像游龙婉转、惊鸿飞翔。
神女像湘妃在九疑山暮色中独立,又像汉女在春日里唱着菱歌。
这才知道仙事真的无所不有,可惜宫廷中的人白白地老去也得不到仙缘。

创作背景

韦应物生活在唐朝中期,当时社会思想较为多元,人们对神仙鬼怪等传说有着浓厚兴趣。这首诗具体创作时间不详,但可能是韦应物在游历洞庭湖一带,见到鼋头山神女庙后有感而发。诗人或许希望借描写神女的奇幻故事,来表达对神秘世界的向往以及对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗中对神女的形象、生活环境以及变化形态等进行了大胆的想象,如“魂同魍魉潜太阴,身与空山长不灭”“精灵变态状无方,游龙宛转惊鸿翔”,塑造出一个神秘奇幻的神女形象。
    • 用典自然:运用了“湘妃”“汉女”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,使神女形象更具历史底蕴和神话色彩,且用典自然贴切,与诗歌内容融合紧密。
    • 情景交融:在描写神女的同时,融入了周围的自然环境,如“碧水冥空惟鸟飞,长天何处云随雨”“孤峰绝岛俨相向,鬼啸猿啼垂女萝”,营造出一种神秘、清幽的氛围,烘托出神女的神秘莫测。
  • 语言特色:语言优美华丽,运用了大量描绘性的词语,如“云发素颜”“的砾龙绡”“皓雪琼枝”等,生动地刻画了神女的美丽形象。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对鼋头山、神女庙、湖水、天空、孤峰等自然景观以及神女形象的描写,营造出一个神秘、奇幻、清幽的意境,让读者仿佛置身于一个充满仙意的世界中,感受到了神女的神秘与美丽,也体会到诗人对仙事的感叹和思考。

常见问题

《鼋头山神女歌》的作者和朝代是什么?

《鼋头山神女歌》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。

《鼋头山神女歌》主要写了什么?

这首诗围绕鼋头山神女展开,描绘了神女庙的环境,刻画了神女的形象,讲述了神女的传说,展现出神秘奇幻的氛围,流露出对神女仙事的感叹以及对凡人追求仙事无果的惋惜。

《鼋头山神女歌》的创作背景是什么?

韦应物生活在唐朝中期,当时社会思想较为多元,人们对神仙鬼怪等传说有着浓厚兴趣。这首诗具体创作时间不详,但可能是韦应物在游历洞庭湖一带,见到鼋头山神女庙后有感而发。诗人或许希望借描写神女的奇幻故事,来表达对神秘世界的向往以及对人生的思考。

《鼋头山神女歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗中对神女的形象、生活环境以及变化形态等进行了大胆的想象,如“魂同魍魉潜太阴,身与空山长不灭”“精灵变态状无方,游龙宛转惊鸿翔”,塑造出一个神秘奇幻的神女形象。 用典自然 :运用了“湘妃”“汉女”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,使神女形象更具历史底蕴和神话色彩,且用典自然贴切,与诗歌内容融合紧密。 情景交融 :在描写神女的同时,融入了...