棕榈蝇拂歌

· 韦应物

棕榈为拂登君席,青蝇掩乱飞四壁。
文如轻罗散如发,马尾牦牛不能絜。
柄出湘江之竹碧玉寒,上有纤罗萦缕寻未绝。
左挥右洒繁暑清,孤松一枝风有声。
丽人纨素可怜色,安能点白还为黑。

简要说明

这首诗是一首咏物诗,通过对棕棕榈蝇拂的细致描绘,展现了蝇拂的材质、外观、功能等特点,同时以蝇拂能驱赶青蝇的作用,影射出对美好品质的赞美以及对丑恶现象的批判,表达了诗人对纯净、高洁事物的向往。

逐句注释

  • “棕榈为拂登君席,青蝇掩乱飞四壁”:
    • 字词:“棕榈”,即棕榈;“拂”,拂尘;“掩乱”,杂乱。
    • 句意:用棕榈制作的蝇拂来到了您的座席,青蝇被驱赶得在四壁杂乱地飞。
  • “文如轻罗散如发,马尾牦牛不能絜”:
    • 字词:“文”,纹理;“轻罗”,轻薄的丝织品;“牦牛”,牦牛;“絜”,同“洁”,这里指相比之下的洁净、美好。
    • 句意:蝇拂的纹理如同轻薄的丝罗,散开如同头发一般,马尾和牦牛尾制成的拂尘都比不上它。
  • “柄出湘江之竹碧玉寒,上有纤罗萦缕寻未绝”:
    • 字词:“湘江之竹”,指产自湘江的竹子;“碧玉寒”,形容竹子像碧玉一样碧绿且有清凉的感觉;“纤罗”,纤细的丝罗;“萦缕”,缠绕的丝线。
    • 句意:蝇拂的柄是用产自湘江的竹子做成,像碧玉一样透着清凉,上面缠绕着纤细的丝罗线,仔细看连绵不断。
  • “左挥右洒繁暑清,孤松一枝风有声”:
    • 字词:“繁暑”,盛夏的炎热。
    • 句意:左右挥动蝇拂,能驱散盛夏的炎热,就像孤独的松树在风中发出声响,带来清凉。
  • “丽人纨素可怜色,安能点白还为黑”:
    • 字词:“丽人”,美人;“纨素”,白色的细绢,这里代指美人的美貌;“可怜色”,可爱的容颜;“点白还为黑”,把白的说成黑的,指颠倒黑白。
    • 句意:美人有着令人怜惜的美貌,怎么能被人颠倒黑白、污蔑抹黑呢。

现代译文

用棕榈制成的蝇拂摆上您的座席,
青蝇被赶得在四壁杂乱地飞。
它纹理如轻薄丝罗,散开似头发,
马尾和牦牛尾拂尘都难比它。
蝇拂柄是湘江翠竹,像碧玉般清凉,
上面纤细丝罗缠绕,连绵不断。
左右挥动它,驱散盛夏的炎热,
好似孤松在风中,带来清凉之声。
美人有着令人怜惜的白皙容颜,
怎能被人颠倒黑白肆意污蔑。

创作背景

韦应物生活在唐朝中期,当时社会政治较为复杂,官场中存在着一些黑暗和腐败现象。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的寓意来看,可能是诗人在感慨社会上存在的颠倒黑白、污蔑忠良的不良风气,借咏棕榈蝇拂来表达自己的情感和态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“文如轻罗散如发”将蝇拂的纹理和形态分别比作轻薄的丝罗和头发,形象地描绘出蝇拂的精美;“孤松一枝风有声”把挥动蝇拂带来的清凉之感比作孤松在风中的声响,生动地表现出蝇拂的实用效果。
    • 对比:“马尾牦牛不能絜”将棕榈蝇拂与马尾、牦牛尾制成的拂尘进行对比,突出了棕榈蝇拂的独特和优越。
  • 语言特色:语言优美生动,富有表现力。运用了一些具有美感的词汇,如“轻罗”“碧玉寒”“纤罗萦缕”等,使诗歌充满了艺术感染力。
  • 象征寓意:整首诗以蝇拂为象征,蝇拂能驱赶青蝇,象征着美好的事物可以抵御丑恶;而“丽人次素可怜色,安能点白还为黑”则借美人被污蔑影射出社会上正直之人被颠倒黑白的现象,表达了诗人对这种不良现象的批判和对美好品质的坚守。诗的前半部分着重描写蝇拂的外观和功能,后半部分则由物及人,进行寓意的升华,使诗歌具有了更深层次的内涵。

常见问题

《棕榈蝇拂歌》的作者和朝代是什么?

《棕榈蝇拂歌》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。

《棕榈蝇拂歌》主要写了什么?

这首诗是一首咏物诗,通过对棕棕榈蝇拂的细致描绘,展现了蝇拂的材质、外观、功能等特点,同时以蝇拂能驱赶青蝇的作用,影射出对美好品质的赞美以及对丑恶现象的批判,表达了诗人对纯净、高洁事物的向往。

《棕榈蝇拂歌》的创作背景是什么?

韦应物生活在唐朝中期,当时社会政治较为复杂,官场中存在着一些黑暗和腐败现象。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的寓意来看,可能是诗人在感慨社会上存在的颠倒黑白、污蔑忠良的不良风气,借咏棕榈蝇拂来表达自己的情感和态度。

《棕榈蝇拂歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“文如轻罗散如发”将蝇拂的纹理和形态分别比作轻薄的丝罗和头发,形象地描绘出蝇拂的精美;“孤松一枝风有声”把挥动蝇拂带来的清凉之感比作孤松在风中的声响,生动地表现出蝇拂的实用效果。 对比 :“马尾牦牛不能絜”将棕榈蝇拂与马尾、牦牛尾制成的拂尘进行对比,突出了棕榈蝇拂的独特和优越。 语言特色 :语言优美生动,富有表...