此诗表达了范仲淹对新定地区的复杂感受。诗中先言当地的风光景物令人喜爱,但笔锋一转,指出当地百姓的遭遇令人悲哀,原因在于此地很少迎来贤明的太守,大多是被贬谪而来的官员。整体反映了诗人对当地百姓命运的同情和对地方治理的关注。
新定感兴五首 其三
风物皆堪喜,民灵独可哀。
稀逢贤太守,多是谪官来。
稀逢贤太守,多是谪官来。
简要说明
逐句注释
- “风物皆堪喜,民灵独可哀”:
- 字词:“风物”,风景和物品,泛指地方上的风光景物;“民灵”,百姓;“堪”,可以,能够。
- 句意:新定的风光景物都值得让人欣喜,唯独当地的百姓让人感到悲哀。
- “稀逢贤太守,多是谪官来”:
- 字词:“稀逢”,很少遇到;“贤太守”,贤明的地方长官;“谪官”,被贬谪的官员。
- 句意:这里很少能遇到贤明的太守,大多来此地任职的都是被贬谪的官员。
现代译文
新定的风景和事物都令人欣喜,
唯独当地百姓的遭遇让人悲哀。
这里很少能迎来贤明的太守,
大多都是被贬谪到此的官员。
创作背景
范仲淹一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他被贬睦州(即诗中的新定)期间。当时范仲淹虽身处逆境,但仍心系百姓。他看到睦州的自然风光优美,然而当地百姓却因缺乏贤明官员的治理而生活困苦,于是有感而发创作了这首诗,既表达了对百姓的同情,也暗含了对朝廷用人制度的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句将“风物皆堪喜”与“民灵独可哀”进行对比,以美景衬托百姓的悲哀处境,突出了诗人对百姓命运的关注。后两句“稀逢贤太守”和“多是谪官来”对比,强调了当地缺乏贤明治理的现状。
- 借事抒情:通过描述新定地区太守的任职情况,抒发了诗人对百姓遭遇的同情和对地方治理现状的忧虑。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和观点。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉而忧虑的意境。诗人看似在描述新定的现实情况,但字里行间透露出他对社会民生的责任感和对国家治理的思考,让读者感受到一种凝重的氛围。