弹棋歌

· 韦应物

圆天方地局,二十四气子。
刘生绝艺难对曹,客为歌其能。
请从中央起,中央转鬬破欲阑。
零落势背谁能弹,此中举一得六七。
旋风忽散霹雳疾,履机乘变安可当。
置之死地翻取强,不见短兵反掌收已尽。
唯有猛士守四方,四方又何难。
横击且缘边,岂如昆明与碣石。
一箭飞中隔远天,神安志惬动十全,满堂惊视谁得然。

简要说明

这首诗是韦应物为弹棋高手刘生而作的《弹棋歌》。诗歌详细描绘了弹棋的游戏规则、棋局变化,生动展现了刘生高超的弹棋技艺,表达了诗人对刘生绝艺的赞叹之情。

逐句注释

  • “圆天方地局,二十四气子”:
    • 字词:“圆天方地局”,指弹棋棋盘的形状,古人认为天圆地方,这里用来形容棋盘;“二十四气子”,弹棋棋子的数量和象征意义,二十四气对应一年二十四节气,代表棋子。
    • 句意:弹棋的棋盘形状如同天圆地方,有代表二十四节气的棋子。
  • “刘生绝艺难对曹,客为歌其能”:
    • 字词:“刘生”,弹棋高手;“对曹”,对手;“客”,指诗人自己。
    • 句意:刘生有着绝妙的弹棋技艺,很难有人能成为他的对手,我为他的才能而作歌。
  • “请从中央起,中央转鬬破欲阑”:
    • 字词:“中央起”,从棋盘中央开始弹棋;“转斗”,棋子在棋盘上相互撞击、争斗;“阑”,尽。
    • 句意:刘生从棋盘中央开始弹棋,中央的棋子相互撞击,争斗得快要结束。
  • “零落势背谁能弹,此中举一得六七”:
    • 字词:“零落势背”,棋子分散、局势不利;“举一得六七”,指弹中一个棋子能连带击中其他六七个棋子。
    • 句意:当棋子分散、局势不利时,谁还能继续弹呢?而刘生却能在这种情况下,弹中一个棋子就连带击中六七个。
  • “旋风忽散霹雳疾,履机乘变安可当”:
    • 字词:“旋风忽散”,形容棋子像旋风一样突然散开;“霹雳疾”,像霹雳一样迅速;“履机乘变”,抓住时机、随机应变。
    • 句意:棋子像旋风一样突然散开,又像霹雳一样迅速移动,刘生抓住时机、随机应变,谁能抵挡呢?
  • “置之死地翻取强,不见短兵反掌收已尽”:
    • 字词:“置之死地”,处于不利的局势;“翻取强”,反而变得强大;“短兵”,指近距离的棋子;“反掌”,形容动作迅速。
    • 句意:当处于不利局势时,刘生反而能扭转局面,变得强大,转眼间就把近距离的棋子都收尽了。
  • “唯有猛士守四方,四方又何难”:
    • 字词:“猛士”,指刘生;“守四方”,守住棋盘的四个角落。
    • 句意:只有像刘生这样的猛士才能守住棋盘的四个角落,这对他来说又有什么难的呢?
  • “横击且缘边,岂如昆明与碣石”:
    • 字词:“横击”,横向击打棋子;“缘边”,沿着棋盘边缘;“昆明”和“碣石”,可能是比喻棋盘上的两个位置,代表距离很远。
    • 句意:刘生横向击打棋子,沿着棋盘边缘移动,就像跨越了像昆明和碣石那样遥远的距离。
  • “一箭飞中隔远天,神安志惬动十全,满堂惊视谁得然”:
    • 字词:“一箭飞中”,指弹中棋子;“隔远天”,形容距离很远;“神安志惬”,神情安定、心意满足;“动十全”,每次行动都非常完美;“惊视”,惊讶地观看。
    • 句意:刘生能在很远的距离外弹中棋子,他神情安定、心意满足,每次行动都非常完美,满座的人都惊讶地看着,谁能做到这样呢?

现代译文

弹棋的棋盘如同天圆地方,有代表二十四节气的棋子。
刘生有着绝妙的弹棋技艺,难逢对手,我为他的才能而作歌。
他从棋盘中央开始弹棋,中央的棋子相互撞击,争斗快要结束。
当棋子分散、局势不利时,谁还能继续弹呢?而刘生却能弹中一个棋子就连带击中六七个。
棋子像旋风一样突然散开,又像霹雳一样迅速移动,刘生抓住时机、随机应变,谁能抵挡呢?
当处于不利局势时,刘生反而能扭转局面,变得强大,转眼间就把近距离的棋子都收尽了。
只有像刘生这样的猛士才能守住棋盘的四个角落,这对他来说又有什么难的呢?
他横向击打棋子,沿着棋盘边缘移动,就像跨越了遥远的距离。
他能在很远的距离外弹中棋子,神情安定、心意满足,每次行动都非常完美,满座的人都惊讶地看着,谁能做到这样呢?

创作背景

韦应物生活在唐朝,弹棋在当时是一种流行的棋类游戏。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是韦应物在观看刘生弹棋后,被其高超技艺所折服,有感而发创作了此诗,以记录和赞美刘生的弹棋绝技。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:诗中多处运用夸张手法,如“此中举一得六七”“一箭飞中隔远天”,突出了刘生弹棋技艺的高超,能够在复杂的棋局中取得惊人的效果。
    • 比喻:“旋风忽散霹雳疾”将棋子的散开和移动比作旋风和霹雳,生动形象地描绘出棋子运动的速度和气势,增强了诗歌的画面感。
    • 衬托:通过描写满座人的“惊视”,衬托出刘生弹棋技艺的独特和令人惊叹,从侧面表现了他的高超水平。
  • 语言特色:语言生动活泼,节奏感强。使用了如“旋”“忽”“疾”“翻”等富有动态感的字词,使诗歌充满了活力,很好地展现了弹棋过程中的紧张和刺激。
  • 意境营造:诗人通过对弹棋过程的详细描写,营造出一种紧张、激烈且充满悬念的意境。读者仿佛能看到刘生在棋盘前沉着应对、巧妙布局的场景,感受到弹棋游戏的魅力和刘生技艺的高超。同时,诗中也透露出一种对高超技艺的赞美和欣赏之情,使整首诗富有感染力。

常见问题

《弹棋歌》的作者和朝代是什么?

《弹棋歌》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。

《弹棋歌》主要写了什么?

这首诗是韦应物为弹棋高手刘生而作的《弹棋歌》。诗歌详细描绘了弹棋的游戏规则、棋局变化,生动展现了刘生高超的弹棋技艺,表达了诗人对刘生绝艺的赞叹之情。

《弹棋歌》的创作背景是什么?

韦应物生活在唐朝,弹棋在当时是一种流行的棋类游戏。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是韦应物在观看刘生弹棋后,被其高超技艺所折服,有感而发创作了此诗,以记录和赞美刘生的弹棋绝技。

《弹棋歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :诗中多处运用夸张手法,如“此中举一得六七”“一箭飞中隔远天”,突出了刘生弹棋技艺的高超,能够在复杂的棋局中取得惊人的效果。 比喻 :“旋风忽散霹雳疾”将棋子的散开和移动比作旋风和霹雳,生动形象地描绘出棋子运动的速度和气势,增强了诗歌的画面感。 衬托 :通过描写满座人的“惊视”,衬托出刘生弹棋技艺的独特和令人惊叹,从侧面表现了他的高超水平...