这首诗是范仲淹《新定感兴五首》中的第二首,主题围绕新定郡展开,表达了诗人对新定郡山水的赞美,提及朝廷对自己这位补谏官的恩泽,还缅怀了曾在此留下足迹的田锡,整体情感既有对新定郡的喜爱,也有对历史人物的追思。
新定感兴五首 其二
山水真名郡,恩多补谏官。
中间好田锡,风月亦盘桓。
中间好田锡,风月亦盘桓。
简要说明
逐句注释
- “山水真名郡”:
- 字词:“名郡”,著名的州郡。
- 句意:新定郡有着秀丽的山水,真是名副其实的著名州郡。
- “恩多补谏官”:
- 字词:“补谏官”,范仲淹曾任右司谏等谏官之职;“恩多”,指朝廷给予的恩泽多。
- 句意:朝廷对我这个补谏官有很多的恩泽。
- “中间好田锡”:
- 字词:“田锡”,北宋初期政治家、文学家,曾在新定郡任职;“好”,这里可理解为值得称赞、令人敬重。
- 句意:在新定郡的历史中,有值得敬重的田锡。
- “风月亦盘桓”:
- 字词:“风月”,清风明月,代指美好的自然景色;“盘桓”,徘徊、逗留。
- 句意:田锡也曾在这美好的自然景色中徘徊、停留。
现代译文
新定郡的山水如此秀丽,真是著名的好地方。
朝廷对我这个补谏官给予了很多恩泽。
在新定郡的历史上,有令人敬重的田锡,
他也曾在这清风明月中流连忘返。
创作背景
范仲淹曾被贬睦州(即诗中的新定郡)。他虽遭贬谪,但仍心怀对朝廷的感恩之情。田锡是北宋前期的直臣,以敢于直言进谏著称,他也曾在睦州任职。范仲淹到睦州后,缅怀前贤,写下了《新定感兴五首》,此诗为其中第二首,表达了他对新定郡的感受以及对田锡的追思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:首句对新定郡山水的赞美,不仅仅是单纯写景,也融入了诗人对新定郡的喜爱之情。
- 用典:诗中提到田锡,通过这一历史人物的典故,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人对田锡的敬重以及自身的情感寄托。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“山水真名郡”“恩多补谏官”等语句,质朴而有力。
- 意境营造:诗歌营造出一种既具有自然之美又带有历史人文气息的意境。新定郡的山水风光与田锡的故事相互交织,使读者在感受到山水之美的同时,也能体会到历史的厚重感和诗人对前贤的追思之情。