新定感兴五首 其一

· 范仲淹

数仞黄堂上,题名仅百贤。
孤高宋开府,千载可拳拳。

简要说明

这首诗以新定黄堂为题,通过对堂中题名百位贤人的回顾,着重突出宋开府(宋璟)的孤高品格,表达了诗人对宋璟的崇敬与追慕之情。

逐句注释

  • “数仞黄堂上,题名仅百贤”:
    • 字词:“数仞”,形容堂屋高大;“黄堂”,指太守办事的厅堂;“仅”,将近,差不多。
    • 句意:在高大的黄堂之上,题名的将近有百位贤人。
  • “孤高宋开府,千载可拳拳”:
    • 字词:“孤高”,形容品格高洁;“宋开府”,指宋璟,他曾任开府仪同三司;“拳拳”,形容恳切、诚挚。
    • 句意:品格孤高的宋璟,千年以来都让人满怀敬意。

现代译文

在高大的黄堂之上,
题名的差不多有百位贤人。
品格孤高的宋开府,
千年以来都令人恳切追慕。

创作背景

范仲淹曾被贬知睦州(今浙江建德),新定是睦州的别称。他在睦州期间,看到黄堂之上有百位贤人的题名,其中宋璟的事迹和品格深深打动了他,于是创作了这首诗以表达对宋璟的敬仰。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了以点带面的手法,先提及黄堂题名的百位贤人,然后聚焦于宋璟,突出他的与众不同,使读者对宋璟的印象更加深刻。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“孤高”一词,精准地概括了宋璟的品格。
  • 意境营造:营造出一种庄重、崇敬的氛围,让读者感受到诗人对先贤的缅怀与敬意。通过对宋璟的赞美,传达出一种对高尚品格的追求和向往。