始闻夏蝉

· 韦应物

徂夏暑未晏,蝉鸣景已曛。
一听知何处,高树但侵云。
响悲遇衰齿,节谢属离群。
还忆郊园日,独向涧中闻。

简要说明

此诗围绕听闻夏蝉鸣展开,诗人由蝉鸣之景引发自身年老、时节更替、离群之叹,同时回忆起往昔在郊园独自听蝉的情景,抒发了时光流逝、孤独寂寞的感慨。

逐句注释

  • “徂夏暑未晏,蝉鸣景已曛”:
    • 字词:“徂夏”,初夏;“晏”,迟、晚;“景”,日光;“曛”,昏暗。
    • 句意:初夏时节暑气还未消退,蝉鸣响起时日光已经昏暗。
  • “一听知何处,高树但侵云”:
    • 字词:“但”,只;“侵云”,直入云霄。
    • 句意:一听这蝉鸣不知从何处传来,只见那高大的树木直入云霄。
  • “响悲遇衰齿,节谢属离群”:
    • 字词:“衰齿”,指年老;“节谢”,时节更替;“属”,恰逢。
    • 句意:蝉鸣声悲,正遇上我年老之时,时节更替又恰逢我离群索居。
  • “还忆郊园日,独向涧中闻”:
    • 字词:“郊园”,郊外的园林。
    • 句意:还回忆起过去在郊外园林的日子,独自在山涧中聆听蝉鸣。

现代译文

初夏时节暑热尚未消散,
蝉声响起天色已然昏暗。
倾听蝉鸣却不知何处来,
只见高树高耸直入云端。
蝉声悲戚正逢我已年老,
时节变换我又离群孤单。
还能忆起往日郊园时光,
独自在那山涧聆听蝉响。

创作背景

韦应物生活在唐朝由盛转衰的时期,他经历过人生起伏。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历和诗中情感来看,此时他可能已步入晚年,生活中或许经历了亲友离散等情况,在听到夏蝉鸣叫时,触发了他内心的感慨,于是写下此诗以抒发自己的人生感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘了初夏蝉鸣、日暮之景,以景衬情,奠定了一种悲凉的基调。后通过蝉鸣引发自身年老、离群等感慨,将情感融入自然之景中。
    • 今昔对比:诗的结尾回忆过去在郊园独自听蝉的情景,与当下形成对比,更凸显出如今的孤独和时光流逝带来的沧桑之感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人内心的情感。如“一听知何处,高树但侵云”,用简洁的语言勾勒出蝉鸣高树的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、悲凉且带有岁月沧桑的意境。从日暮蝉鸣的眼前之景,到年老离群的内心感慨,再到对过去的回忆,层层递进,使读者能深刻感受到诗人复杂而深沉的情感。

常见问题

《始闻夏蝉》的作者和朝代是什么?

《始闻夏蝉》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。

《始闻夏蝉》主要写了什么?

此诗围绕听闻夏蝉鸣展开,诗人由蝉鸣之景引发自身年老、时节更替、离群之叹,同时回忆起往昔在郊园独自听蝉的情景,抒发了时光流逝、孤独寂寞的感慨。

《始闻夏蝉》的创作背景是什么?

韦应物生活在唐朝由盛转衰的时期,他经历过人生起伏。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历和诗中情感来看,此时他可能已步入晚年,生活中或许经历了亲友离散等情况,在听到夏蝉鸣叫时,触发了他内心的感慨,于是写下此诗以抒发自己的人生感悟。

《始闻夏蝉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘了初夏蝉鸣、日暮之景,以景衬情,奠定了一种悲凉的基调。后通过蝉鸣引发自身年老、离群等感慨,将情感融入自然之景中。 今昔对比 :诗的结尾回忆过去在郊园独自听蝉的情景,与当下形成对比,更凸显出如今的孤独和时光流逝带来的沧桑之感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人内心的情感。如“一听知何处,...