此诗围绕“烟际钟”展开,描绘了钟声在暮霭中响起并消散的过程,展现出秋野的寂静、苍茫之景,以及一位僧人独自望山而归的画面,传达出一种悠远、孤寂、空灵的情感。
烟际钟
隐隐起何处,迢迢送落晖。
苍茫随思远,萧散逐烟微。
秋野寂云晦,望山僧独归。
苍茫随思远,萧散逐烟微。
秋野寂云晦,望山僧独归。
简要说明
逐句注释
- “隐隐起何处,迢迢送落晖”:
- 字词:“隐隐”,形容声音隐隐约约;“迢迢”,形容声音传播得悠远;“落晖”,落日的余晖。
- 句意:隐隐约约的钟声从哪里传来,悠悠远远地伴随着落日的余晖传过来。
- “苍茫随思远,萧散逐烟微”:
- 字词:“苍茫”,空阔辽远,没有边际;“萧散”,闲散、潇洒,这里形容钟声逐渐消散;“烟微”,烟雾渐渐淡薄。
- 句意:苍茫的氛围随着思绪飘向远方,钟声也随着烟雾的淡薄而渐渐消散。
- “秋野寂云晦,望山僧独归”:
- 字词:“寂”,寂静;“云晦”,云层昏暗;“僧独归”,僧人独自归来。
- 句意:秋天的原野寂静无声,云层昏暗,只见一位僧人望着山峦独自归来。
现代译文
隐隐约约的钟声不知从何处响起,
悠悠远远地伴随着落日的余晖传来。
苍茫的感觉随着思绪飘向远方,
钟声也随着烟雾的淡薄渐渐消散。
秋天的原野寂静无声,云层昏暗,
只见一位僧人望着山峦独自归来。
创作背景
韦应物生活在唐朝中期,经历了安史之乱后的社会动荡。他早年放浪不羁,后折节读书,成为地方官员。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历和诗歌风格,可能是他在任地方官期间,于秋日傍晚,置身于寂静的秋野,听到钟声后有感而发。此时他的心境或许已趋于宁静淡泊,对人生和自然有了更深的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对钟声、落日、秋野、归僧等实境的描写,如“隐隐起何处,迢迢送落晖”“秋野寂云晦,望山僧独归”,又有对“思远”“烟微”等虚境的表达,虚实相生,使诗歌的意境更加深远。
- 情景交融:诗人将自己的情感融入到所描绘的秋野之景和钟声之中,通过对寂静秋野、消散钟声和归僧的描写,抒发了一种孤寂、空灵的心境,景中含情,情随景生。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“隐隐”“迢迢”生动地描绘出钟声的隐约和悠远,“苍茫”“萧散”形象地表现出氛围和钟声的特点,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种寂静、苍茫、悠远的意境。钟声的响起与消散,秋野的寂静和归僧的孤独,共同构成了一幅清冷、空灵的画面,让读者感受到诗人内心深处的宁静与孤寂,具有很强的艺术感染力。
常见问题
《烟际钟》的作者和朝代是什么?
《烟际钟》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。
《烟际钟》主要写了什么?
此诗围绕“烟际钟”展开,描绘了钟声在暮霭中响起并消散的过程,展现出秋野的寂静、苍茫之景,以及一位僧人独自望山而归的画面,传达出一种悠远、孤寂、空灵的情感。
《烟际钟》的创作背景是什么?
韦应物生活在唐朝中期,经历了安史之乱后的社会动荡。他早年放浪不羁,后折节读书,成为地方官员。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历和诗歌风格,可能是他在任地方官期间,于秋日傍晚,置身于寂静的秋野,听到钟声后有感而发。此时他的心境或许已趋于宁静淡泊,对人生和自然有了更深的感悟。
《烟际钟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对钟声、落日、秋野、归僧等实境的描写,如“隐隐起何处,迢迢送落晖”“秋野寂云晦,望山僧独归”,又有对“思远”“烟微”等虚境的表达,虚实相生,使诗歌的意境更加深远。 情景交融 :诗人将自己的情感融入到所描绘的秋野之景和钟声之中,通过对寂静秋野、消散钟声和归僧的描写,抒发了一种孤寂、空灵的心境,景中含情,情随景生。 语言特色 :...