题桐叶

· 韦应物

参差剪绿绮,潇洒覆琼柯。
忆在沣东寺,偏书此叶多。

简要说明

这首诗围绕桐叶展开,前两句描绘了桐叶的形态之美,后两句则由眼前桐叶引发回忆,讲述自己在沣东寺时经常在桐叶上题字,表达了对过去在沣东寺时光的怀念之情。

逐句注释

  • “参差剪绿绮”:
    • 字词:“参差”,长短、高低不齐的样子;“绿绮”,本来是琴名,这里用来比喻桐叶如绿色的丝绸般美丽。
    • 句意:桐叶参差不齐,好像是精心裁剪而成的绿色丝绸。
  • “潇洒覆琼柯”:
    • 字词:“潇洒”,自然大方、不呆板;“琼柯”,美好的树枝,“琼”有美玉之意,形容树枝的美好。
    • 句意:桐叶自然地覆盖在美好的树枝上。
  • “忆在沣东寺”:
    • 字词:“忆”,回忆;“沣东寺”,沣水以东的寺庙。
    • 句意:回忆起在沣东寺的时候。
  • “偏书此叶多”:
    • 字词:“偏”,特别;“书”,书写。
    • 句意:特别喜欢在这些桐叶上书写,写过很多。

现代译文

桐叶参差不齐,像是裁剪出的绿色丝绸,
潇洒地覆盖在那美好的树枝上头。
回忆起在沣东寺的那段旧时候,
我特别喜欢在这些桐叶上写了好多字留。

创作背景

韦应物生活在唐朝,他早年豪纵不羁,后折节读书,任地方官时,关心民生疾苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他看到桐叶后,回忆起过去在沣东寺的经历而作。沣东寺或许是他曾经生活或游历过的地方,在那里留下了许多美好的回忆,看到桐叶便勾起了对那段时光的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗的第一句将桐叶比作“绿绮”,形象地描绘出桐叶的色泽和形状,给人以美感。
    • 借景抒情:前两句描绘桐叶之美,为后两句的抒情做铺垫。通过对眼前桐叶的描写,引发对过去在沣东寺时光的回忆,将情感融入到桐叶这一景物之中。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“参差”“潇洒”等词语生动地描绘出桐叶的形态和神韵,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧而又充满回忆的意境。前两句的写景展现出桐叶的自然之美,后两句的抒情则让读者感受到诗人对过去时光的怀念,景与情相互交融,使读者仿佛能感受到诗人在看到桐叶时内心泛起的涟漪。

常见问题

《题桐叶》的作者和朝代是什么?

《题桐叶》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。

《题桐叶》主要写了什么?

这首诗围绕桐叶展开,前两句描绘了桐叶的形态之美,后两句则由眼前桐叶引发回忆,讲述自己在沣东寺时经常在桐叶上题字,表达了对过去在沣东寺时光的怀念之情。

《题桐叶》的创作背景是什么?

韦应物生活在唐朝,他早年豪纵不羁,后折节读书,任地方官时,关心民生疾苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他看到桐叶后,回忆起过去在沣东寺的经历而作。沣东寺或许是他曾经生活或游历过的地方,在那里留下了许多美好的回忆,看到桐叶便勾起了对那段时光的怀念。

《题桐叶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗的第一句将桐叶比作“绿绮”,形象地描绘出桐叶的色泽和形状,给人以美感。 借景抒情 :前两句描绘桐叶之美,为后两句的抒情做铺垫。通过对眼前桐叶的描写,引发对过去在沣东寺时光的回忆,将情感融入到桐叶这一景物之中。 语言特色 :语言简洁明快,用“参差”“潇洒”等词语生动地描绘出桐叶的形态和神韵,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。...