这首诗描绘了花径清幽的环境,展现了诗人在处理政务之余,与诗人、禅客在此处赏景、品琴的闲适生活,表达了诗人对这种超脱尘世生活的喜爱与追求,不愿被俗务所扰。
花径
山花夹径幽,古甃生苔涩。
胡床理事余,玉琴承露湿。
朝与诗人赏,夜携禅客入。
自是尘外踪,无令吏趋急。
胡床理事余,玉琴承露湿。
朝与诗人赏,夜携禅客入。
自是尘外踪,无令吏趋急。
简要说明
逐句注释
- “山花夹径幽,古甃生苔涩”:
- 字词:“夹径”,夹着小路;“甃”,井壁,这里泛指用砖砌成的东西;“涩”,这里指苔藓滑腻。
- 句意:山花丛丛夹着小路,显得格外幽静,古老的砖砌之物上长满了苔藓,很是滑腻。
- “胡床理事余,玉琴承露湿”:
- 字词:“胡床”,一种可以折叠的轻便坐具;“理事余”,处理完政务之后。
- 句意:处理完政务后坐在胡床上休息,玉琴被露水打湿。
- “朝与诗人赏,夜携禅客入”:
- 字词:“赏”,欣赏,这里指欣赏花径之景。
- 句意:早晨和诗人一同欣赏花径美景,夜晚带着禅客进入花径。
- “自是尘外踪,无令吏趋急”:
- 字词:“尘外踪”,尘世之外的踪迹,指超脱尘世的生活;“趋急”,匆忙奔走,这里指被俗务催促。
- 句意:这里本就是超脱尘世的地方,不要让俗务来催促打扰。
现代译文
山花丛丛夹着幽静的小路,
古老的砖石上苔藓滑腻。
处理完政务坐在胡床休息,
玉琴被夜露悄然打湿。
清晨和诗人共赏这美景,
夜晚邀禅客同游此花径。
这里本是尘世之外净土,
莫让俗务来把我紧催促。
创作背景
韦应物生活在唐朝,他曾任滁州、江州、苏州等地刺史。在任期间,他一方面要处理政务,另一方面又向往超脱尘世的生活。这首诗大约创作于他为官时期,花径或许是他闲暇时游玩的地方,通过描写花径的清幽以及自己在此的活动,抒发了他对宁静、超脱生活的向往,也流露出对官场俗务的一丝抵触。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“山花夹径幽,古甃生苔涩”描绘了花径静态的清幽之景,而“朝与诗人赏,夜携禅客入”则展现了诗人与他人活动的动态场景,动静结合,使画面更加生动。
- 借景抒情:通过对花径优美、清幽景色的描写,寄托了诗人对超脱尘世生活的喜爱和追求,情景交融。
- 语言特色:语言清新自然,用简洁的文字勾勒出花径的景色和诗人的生活状态。如“山花”“古甃”“玉琴”等词语,简洁而形象地描绘出事物的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、超脱尘世的意境。花径的幽静、诗人与诗人、禅客的闲适活动,都让人感受到远离尘世喧嚣的氛围,表达了诗人内心对这种生活的向往和追求。
常见问题
《花径》的作者和朝代是什么?
《花径》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。
《花径》主要写了什么?
这首诗描绘了花径清幽的环境,展现了诗人在处理政务之余,与诗人、禅客在此处赏景、品琴的闲适生活,表达了诗人对这种超脱尘世生活的喜爱与追求,不愿被俗务所扰。
《花径》的创作背景是什么?
韦应物生活在唐朝,他曾任滁州、江州、苏州等地刺史。在任期间,他一方面要处理政务,另一方面又向往超脱尘世的生活。这首诗大约创作于他为官时期,花径或许是他闲暇时游玩的地方,通过描写花径的清幽以及自己在此的活动,抒发了他对宁静、超脱生活的向往,也流露出对官场俗务的一丝抵触。
《花径》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“山花夹径幽,古甃生苔涩”描绘了花径静态的清幽之景,而“朝与诗人赏,夜携禅客入”则展现了诗人与他人活动的动态场景,动静结合,使画面更加生动。 借景抒情 :通过对花径优美、清幽景色的描写,寄托了诗人对超脱尘世生活的喜爱和追求,情景交融。 语言特色 :语言清新自然,用简洁的文字勾勒出花径的景色和诗人的生活状态。如“山花”“古甃”“玉琴”...