萧洒桐庐郡十绝 其八

· 范仲淹

萧洒桐庐郡,清潭百丈余。
钓翁应有道,所得是嘉鱼。

简要说明

这首诗描绘了桐庐郡清澈幽深的潭水景色,借潭中垂钓的老翁,表达了对有道之人能收获美好的一种赞美,流露出对宁静自然且富有生活哲理之境的向往。

逐句注释

  • “潇洒桐庐郡,清潭百丈余”:
    • 字词:“潇洒”,形容桐庐郡景色清幽、自在;“百丈余”,形容潭水很深。
    • 句意:桐庐郡景色清幽自在,那里有清澈的水潭,水深百丈有余。
  • “钓翁应有道,所得是嘉鱼”:
    • 字词:“有道”,有智慧、有品德;“嘉鱼”,美好的鱼。
    • 句意:那垂钓的老翁应该是有智慧、有品德之人,所以他钓到的是美好的鱼。

现代译文

桐庐郡景色清幽自在,
那清潭深达百丈有余。
垂钓的老翁应是有道之人,
他钓到的都是美好的鱼。

创作背景

范仲淹一生仕途坎坷,他被贬睦州(桐庐郡旧属睦州)时写下了《潇洒桐庐郡十绝》组诗。当时他虽被贬,但依然心系百姓,在睦州任上兴利除弊,为百姓做了不少实事。这期间,他游览桐庐郡的山水,被当地的美景所吸引,写下此诗,借景抒情,表达自己的心境与追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过描写钓翁,将自己所崇尚的品德和追求寄托在钓翁身上,借钓翁“有道”能得“嘉鱼”,表达自己对品德修养和美好事物的向往。
    • 以景衬情:开篇描绘桐庐郡潇洒的景色和清澈的深潭,为下文引出钓翁做铺垫,同时以清幽的景色衬托出一种宁静、高雅的氛围,更好地体现诗人的心境。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,用质朴的文字描绘出桐庐郡的景色和钓翁的形象,却蕴含着深刻的哲理。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、清幽且富有生活气息的意境。清潭、钓翁的画面,给人一种远离尘世喧嚣的感觉,让人感受到一种自在、闲适的氛围,同时也传达出一种对美好生活和高尚品德的追求。