秋夜

· 韦应物

暗窗凉叶动,秋天寝席单。
忧人半夜起,明月在林端。
一与清景遇,每忆平生欢。
如何方恻怆,披衣露更寒。

简要说明

这首诗描绘了秋夜的景象,表达了诗人在秋夜中的孤独、忧愁之感。诗人半夜起身,看到明月在林端的清景,不禁回忆起平生的欢乐,然而当下的处境却让他更加悲戚。

逐句注释

  • “暗窗凉叶动,秋天寝席单”:
    • 字词:“暗窗”,光线昏暗的窗户;“凉叶”,秋天寒凉的树叶。
    • 句意:昏暗的窗户边,寒凉的树叶在晃动,秋夜的睡席显得格外单薄。
  • “忧人半夜起,明月在林端”:
    • 字词:“忧人”,忧愁的人,这里指诗人自己;“林端”,树林的顶端。
    • 句意:忧愁的我半夜起身,看到明月正挂在树林的顶端。
  • “一与清景遇,每忆平生欢”:
    • 字词:“清景”,清幽的景色;“平生欢”,一生之中的欢乐之事。
    • 句意:一旦遇到这清幽的景色,就常常回忆起平生的欢乐时光。
  • “如何方恻怆,披衣露更寒”:
    • 字词:“恻怆”,悲伤、凄楚;“披衣”,披上衣服。
    • 句意:为何此刻正处于悲伤之中,披上衣服却感觉露水更寒冷了。

现代译文

昏暗的窗边,凉叶沙沙晃动,
秋夜的睡席,寒意透骨孤单。
忧愁的我,半夜起身难眠,
只见明月,高悬在树林顶端。
一旦邂逅这清幽的秋景,
便回忆起平生的欢乐片段。
为何此刻满心悲伤凄楚,
披上外衣却觉露水更寒。

创作背景

韦应物生活在唐朝由盛转衰的时期,他经历了安史之乱等社会动荡。此诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的忧愁情绪推测,可能是他在仕途不顺、社会现实动荡不安的背景下创作的。在秋夜的寂静中,诗人内心的忧愁被放大,从而借景抒情,表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“暗窗凉叶动”“明月在林端”等秋夜景色,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人内心的忧愁、悲伤之情融入其中,情景交融。
    • 对比衬托:诗人回忆“平生欢”,与当下“恻怆”的心境形成鲜明对比,更突出了他此刻的孤独与哀愁。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。如“暗窗”“凉叶”“明月”等词语,生动地勾勒出秋夜的景象,给人以直观的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、悲伤的意境。秋夜的寂静、明月的清冷,与诗人内心的忧愁相互映衬,使读者能深刻感受到诗人在秋夜中的孤独与痛苦。

常见问题

《秋夜》的作者和朝代是什么?

《秋夜》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。

《秋夜》主要写了什么?

这首诗描绘了秋夜的景象,表达了诗人在秋夜中的孤独、忧愁之感。诗人半夜起身,看到明月在林端的清景,不禁回忆起平生的欢乐,然而当下的处境却让他更加悲戚。

《秋夜》的创作背景是什么?

韦应物生活在唐朝由盛转衰的时期,他经历了安史之乱等社会动荡。此诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的忧愁情绪推测,可能是他在仕途不顺、社会现实动荡不安的背景下创作的。在秋夜的寂静中,诗人内心的忧愁被放大,从而借景抒情,表达自己的情感。

《秋夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“暗窗凉叶动”“明月在林端”等秋夜景色,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人内心的忧愁、悲伤之情融入其中,情景交融。 对比衬托 :诗人回忆“平生欢”,与当下“恻怆”的心境形成鲜明对比,更突出了他此刻的孤独与哀愁。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。如“暗窗”“凉叶”“明月”等词语,生动地...