野次听元昌奏横吹

· 韦应物

立马莲塘吹横笛,微风动柳生水波。
北人听罢泪将落,南朝曲中怨更多。

简要说明

这首诗描绘了诗人在野外听闻元昌吹奏横笛的情景,通过笛声引发的感受,传达出笛声中蕴含的哀怨情感,以及诗人内心由此产生的触动与感慨。

逐句注释

  • “立马莲塘吹横笛”:
    • 字词:“野次”,野外;“立马”,停下马;“横笛”,管乐器,即笛子。
    • 句意:在莲塘边停下马吹奏横笛。
  • “微风动柳生水波”:
    • 字词:“动柳”,吹动柳树。
    • 句意:微风轻轻吹动柳树,水面泛起了水波。
  • “北人听罢泪将落”:
    • 字词:“北人”,这里指诗人自己等北方人。
    • 句意:北方人听完笛声后眼泪快要落下。
  • “南朝曲中怨更多”:
    • 字词:“南朝曲”,指南朝时期的曲子。
    • 句意:这南朝的曲子里蕴含的哀怨之情更多。

现代译文

在莲塘边停下马吹奏横笛,
微风轻拂柳树,水面泛起水波。
北方人听完这笛声眼泪快要落下,
南朝的曲子里蕴含着更多哀怨。

创作背景

韦应物生活在唐朝中期,当时社会局势较为复杂,经历了安史之乱后,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人在野外行军或游历之时,听到元昌吹奏横笛有感而发。南朝时期,政权更迭频繁,社会动荡,文化艺术中多有哀怨、感伤之情。诗人或许从笛声中听出了类似南朝曲子中的哀怨,从而引发内心的感触。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“微风动柳生水波”这句描绘了莲塘边微风拂柳、水波荡漾的景象,看似写景,实则为笛声营造了一种清幽、略带伤感的氛围,为下文抒情做铺垫。
    • 以声传情:通过描写横笛的声音,以及“北人听罢泪将落”“南朝曲中怨更多”,将笛声中的哀怨情感直接传达给读者,使读者能深刻感受到诗人内心的触动。
  • 语言特色:语言简洁自然,用直白的表述描绘出场景和感受,如“立马莲塘吹横笛”,没有过多的修饰,却生动地展现出画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、哀怨的意境。莲塘、微风、垂柳、水波的画面本就给人一种宁静而略带忧伤的感觉,再加上哀怨的笛声,以及诗人被触动而几乎落泪的情景,使这种意境更加浓厚,让读者能深切体会到那种深沉的情感。

常见问题

《野次听元昌奏横吹》的作者和朝代是什么?

《野次听元昌奏横吹》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。

《野次听元昌奏横吹》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在野外听闻元昌吹奏横笛的情景,通过笛声引发的感受,传达出笛声中蕴含的哀怨情感,以及诗人内心由此产生的触动与感慨。

《野次听元昌奏横吹》的创作背景是什么?

韦应物生活在唐朝中期,当时社会局势较为复杂,经历了安史之乱后,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人在野外行军或游历之时,听到元昌吹奏横笛有感而发。南朝时期,政权更迭频繁,社会动荡,文化艺术中多有哀怨、感伤之情。诗人或许从笛声中听出了类似南朝曲子中的哀怨,从而引发内心的感触。

《野次听元昌奏横吹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“微风动柳生水波”这句描绘了莲塘边微风拂柳、水波荡漾的景象,看似写景,实则为笛声营造了一种清幽、略带伤感的氛围,为下文抒情做铺垫。 以声传情 :通过描写横笛的声音,以及“北人听罢泪将落”“南朝曲中怨更多”,将笛声中的哀怨情感直接传达给读者,使读者能深刻感受到诗人内心的触动。 语言特色 :语言简洁自然,用直白的表述描绘出场景和感受,如...