此诗描述了韦应物在昭国里第聆听元老师弹琴的情景,着重通过描写琴音中蕴含的情感,如啼乌、别鹤般的断肠之声,表达出琴音勾起的故旧之情,传达出一种深沉的感慨。
昭国里第听元老师弹琴
竹林高宇霜露清,朱丝玉徽多故情。
暗识啼乌与别鹤,秪缘中有断肠声。
暗识啼乌与别鹤,秪缘中有断肠声。
简要说明
逐句注释
- “竹林高宇霜露清”:
- 字词:“竹林”,指周围有竹子的环境;“高宇”,高大的房屋;“霜露清”,霜露使环境显得清冷。
- 句意:在有竹林环绕的高大房屋里,霜露使得周围环境十分清冷。
- “朱丝玉徽多故情”:
- 字词:“朱丝”,指琴上的红色弦线;“玉徽”,琴面上用玉做的指示音节的标志;“故情”,故旧之情。
- 句意:琴的红色弦线和玉制琴徽弹奏出的声音饱含着很多故旧之情。
- “暗识啼乌与别鹤”:
- 字词:“暗识”,暗暗地识别;“啼乌”,啼叫的乌鸦;“别鹤”,离别的鹤,常象征离别之情。
- 句意:暗暗地识别出琴音中如同啼叫的乌鸦和离别的鹤那样的哀伤情感。
- “秪缘中有断肠声”:
- 字词:“秪缘”,只因为;“断肠声”,形容极其哀伤的声音。
- 句意:只因为琴音中有让人肝肠寸断的声音。
现代译文
在有竹林的高大房屋中,霜露使环境清冷,
琴的朱弦玉徽弹奏出许多故旧的深情。
暗暗识别出琴音里如啼乌别鹤般哀伤,
只因为其中有着让人断肠的声音。
创作背景
韦应物生活在唐朝中期,当时社会经历了安史之乱后,局势逐渐趋于稳定但仍有动荡。韦应物的诗歌多表达个人的情感与对生活的感悟。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在昭国里第这一地方,听元老师弹琴时有感而发。可能当时他自身也有着一些人生经历和情感积累,元老师的琴音触动了他内心的故旧之情,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以景衬情:开篇“竹林高宇霜露清”描绘出清冷的环境,为全诗奠定了哀伤、深沉的情感基调,衬托出后面琴音所引发的故旧之情。
- 联想想象:诗人由琴音联想到“啼乌”和“别鹤”,通过这些具体的意象,将抽象的琴音情感具象化,使读者更能感受到琴音中蕴含的哀伤。
- 语言特色:语言简洁质朴,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出琴音所带来的情感体验。如“啼乌”“别鹤”“断肠声”等表述,直白而有力地表现出哀伤的程度。
- 意境营造:通过对环境和琴音的描写,营造出一种清冷、哀伤且充满回忆的意境。前两句写景和介绍弹琴的情境,后两句着重表现琴音的情感内涵,景与情相互交融,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在聆听琴音时内心的触动。
常见问题
《昭国里第听元老师弹琴》的作者和朝代是什么?
《昭国里第听元老师弹琴》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。
《昭国里第听元老师弹琴》主要写了什么?
此诗描述了韦应物在昭国里第聆听元老师弹琴的情景,着重通过描写琴音中蕴含的情感,如啼乌、别鹤般的断肠之声,表达出琴音勾起的故旧之情,传达出一种深沉的感慨。
《昭国里第听元老师弹琴》的创作背景是什么?
韦应物生活在唐朝中期,当时社会经历了安史之乱后,局势逐渐趋于稳定但仍有动荡。韦应物的诗歌多表达个人的情感与对生活的感悟。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在昭国里第这一地方,听元老师弹琴时有感而发。可能当时他自身也有着一些人生经历和情感积累,元老师的琴音触动了他内心的故旧之情,从而写下此诗。
《昭国里第听元老师弹琴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以景衬情 :开篇“竹林高宇霜露清”描绘出清冷的环境,为全诗奠定了哀伤、深沉的情感基调,衬托出后面琴音所引发的故旧之情。 联想想象 :诗人由琴音联想到“啼乌”和“别鹤”,通过这些具体的意象,将抽象的琴音情感具象化,使读者更能感受到琴音中蕴含的哀伤。 语言特色 :语言简洁质朴,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出琴音所带来的情感体验。如“啼乌”“...