寓居永定精舍

· 韦应物

政拙忻罢守,闲居初理生。
家贫何由往,梦想在京城。
野寺霜露月,农兴羁旅情。
聊租二顷田,方课子弟耕。
眼暗文字废,身闲道心精。
即与人群远,岂谓是非婴。

简要说明

这首诗主要讲述了韦应物罢官后寓居永定精舍的生活状况与心境。诗中表达了他因政务不佳而罢官后的闲适,以及家贫无法前往京城的无奈,同时描绘了在野寺的羁旅之情,还体现出他在闲居中对道心的修行和远离是非的心境。

逐句注释

  • “政拙忻罢守,闲居初理生”:
    • 字词:“政拙”,指政务处理得不好;“忻”,同“欣”,欣喜;“罢守”,罢去太守之职;“理生”,料理生计。
    • 句意:因为政务处理得不好而欣喜地罢去太守之职,开始闲居生活并初次料理生计。
  • “家贫何由往,梦想在京城”:
    • 字词:“何由”,凭什么,怎么;“往”,前往。
    • 句意:家中贫困,怎么能前往京城呢,只能在梦中想念京城。
  • “野寺霜露月,农兴羁旅情”:
    • 字词:“野寺”,指永定精舍;“农兴”,兴起农事的念头;“羁旅情”,旅居在外的情感。
    • 句意:在野寺中,看着霜露和月亮,心中兴起农事的念头,更增添了旅居在外的愁情。
  • “聊租二顷田,方课子弟耕”:
    • 字词:“聊”,姑且;“课”,督促。
    • 句意:姑且租下二顷田地,才开始督促子弟们耕种。
  • “眼暗文字废,身闲道心精”:
    • 字词:“眼暗”,眼睛昏花;“文字废”,不再从事文字工作;“道心”,对道的追求之心。
    • 句意:眼睛昏花,不再从事文字之事,身体清闲使得对道的追求更加精进。
  • “即与人群远,岂谓是非婴”:
    • 字词:“即”,既然;“婴”,缠绕。
    • 句意:既然已经远离人群,怎么还会被是非所缠绕呢。

现代译文

因为政务笨拙而欣喜地罢去官职,
开始闲居生活初次料理起生计。
家中贫困哪有办法前往京城,
只能在梦里思念那繁华都城。
野寺中霜露与明月相伴,
农事的念头勾起旅居愁情。
姑且租下二顷田地,
开始督促子弟们辛勤耕种。
眼睛昏花不再弄文舞墨,
身体清闲让我对道的追求更精。
既然已经远离了人群,
又怎会被是是非非所缠萦。

创作背景

韦应物一生经历了仕途的起伏。这首诗是他罢官后寓居永定精舍时所作。当时他可能因政务上的不如意而被罢职,陷入生活的困境,家贫使他无法前往京城,只能在野寺中开始新的生活,在这样的情境下写下此诗以抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗中既有对自己罢官后生活状况的叙述,如“政拙忻罢守,闲居初理生”“聊租二顷田,方课子弟耕”等,又有对自己情感和心境的抒发,如“家贫何由往,梦想在京城”“农兴羁旅情”等,使读者能清晰地感受到诗人生活与内心的变化。
    • 借景抒情:“野寺霜露月”一句,通过描绘野寺中霜露和月亮的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发了诗人的羁旅之情和内心的愁绪。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。诗人用简洁的文字描述了自己的生活和心境,没有过多的修饰,但却能真切地传达出自己的情感,如“眼暗文字废,身闲道心精”,直白地表现出自己生活状态的转变和对道的追求。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适却又略带孤寂的意境。从野寺的环境到诗人的生活状态,都给人一种远离尘世喧嚣的感觉,同时又透露出诗人内心深处对京城的思念和对生活的无奈,使读者能深刻体会到诗人复杂的心境。

常见问题

《寓居永定精舍》的作者和朝代是什么?

《寓居永定精舍》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。

《寓居永定精舍》主要写了什么?

这首诗主要讲述了韦应物罢官后寓居永定精舍的生活状况与心境。诗中表达了他因政务不佳而罢官后的闲适,以及家贫无法前往京城的无奈,同时描绘了在野寺的羁旅之情,还体现出他在闲居中对道心的修行和远离是非的心境。

《寓居永定精舍》的创作背景是什么?

韦应物一生经历了仕途的起伏。这首诗是他罢官后寓居永定精舍时所作。当时他可能因政务上的不如意而被罢职,陷入生活的困境,家贫使他无法前往京城,只能在野寺中开始新的生活,在这样的情境下写下此诗以抒发自己的感慨。

《寓居永定精舍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中既有对自己罢官后生活状况的叙述,如“政拙忻罢守,闲居初理生”“聊租二顷田,方课子弟耕”等,又有对自己情感和心境的抒发,如“家贫何由往,梦想在京城”“农兴羁旅情”等,使读者能清晰地感受到诗人生活与内心的变化。 借景抒情 :“野寺霜露月”一句,通过描绘野寺中霜露和月亮的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发了诗人的羁旅之情...