郡斋卧疾绝句

· 韦应物

香炉宿火灭,兰灯宵影微。
秋斋独卧病,谁与覆寒衣。

简要说明

这首诗描绘了诗人在郡斋卧病时的情景,通过对室内景象的描写,营造出孤寂清冷的氛围,抒发了诗人在病中无人关怀的孤独与凄凉之情。

逐句注释

  • “香炉宿火灭”:
    • 字词:“香炉”,焚香之器;“宿火”,隔夜的火种。
    • 句意:香炉里隔夜的火种已经熄灭。
  • “兰灯宵影微”:
    • 字词:“兰灯”,装饰精美的灯;“宵影”,夜晚的灯影。
    • 句意:精美的灯在夜晚投下微弱的光影。
  • “秋斋独卧病”:
    • 字词:“秋斋”,秋天的书斋;“卧病”,因病躺卧。
    • 句意:在秋天的书斋里独自卧病在床。
  • “谁与覆寒衣”:
    • 字词:“覆”,覆盖;“寒衣”,御寒的衣服。
    • 句意:谁会来给我盖上御寒的衣服呢。

现代译文

香炉里隔夜的火种已然熄灭,
精美的灯在夜里光影微弱。
秋日的书斋中我独自卧病,
有谁会来为我盖上寒衣呢。

创作背景

韦应物生活在唐朝中期,其一生经历较为丰富,曾任滁州、江州、苏州等地刺史。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“秋斋”“卧病”等内容推测,可能是他在任地方官期间,于郡斋中因病卧床时所作。此时他远离家人、朋友,在病中更感孤独无助,于是写下此诗表达内心的凄凉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“香炉宿火灭,兰灯宵影微”描绘了室内香炉火灭、灯光微弱的景象,通过这些景象烘托出一种冷清、孤寂的氛围,为后面诗人抒发孤独之情做铺垫。
    • 直抒胸臆:最后一句“谁与覆寒衣”直接表达出诗人在病中无人关怀的孤独与凄凉,将情感直白地抒发出来。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。如“宿火灭”“宵影微”等表述,简单质朴,却生动地描绘出了环境的冷清。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。通过对香炉、兰灯等室内景象的描写,以及诗人独自卧病的情境,让读者感受到诗人在病中的孤独与凄凉,仿佛身临其境。

常见问题

《郡斋卧疾绝句》的作者和朝代是什么?

《郡斋卧疾绝句》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。

《郡斋卧疾绝句》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在郡斋卧病时的情景,通过对室内景象的描写,营造出孤寂清冷的氛围,抒发了诗人在病中无人关怀的孤独与凄凉之情。

《郡斋卧疾绝句》的创作背景是什么?

韦应物生活在唐朝中期,其一生经历较为丰富,曾任滁州、江州、苏州等地刺史。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“秋斋”“卧病”等内容推测,可能是他在任地方官期间,于郡斋中因病卧床时所作。此时他远离家人、朋友,在病中更感孤独无助,于是写下此诗表达内心的凄凉。

《郡斋卧疾绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“香炉宿火灭,兰灯宵影微”描绘了室内香炉火灭、灯光微弱的景象,通过这些景象烘托出一种冷清、孤寂的氛围,为后面诗人抒发孤独之情做铺垫。 直抒胸臆 :最后一句“谁与覆寒衣”直接表达出诗人在病中无人关怀的孤独与凄凉,将情感直白地抒发出来。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。如“宿火灭”“宵影微...