晓坐西斋

· 韦应物

冬冬城鼓动,稍稍林鸦去。
柳意不胜春,岩光已知曙。
寝斋有单祶,灵药为朝茹。
盥漱忻景清,焚香澄神虑。
公门自常事,道心宁易处。

简要说明

这首诗描绘了诗人清晨在西斋的所见所闻和所感。先写清晨的城鼓、林鸦等景象,再写春日柳色与曙光,接着描述自己晨起的生活琐事,最后由日常公事引发对道心坚守的思考,表达了诗人在世俗公务与内心追求之间的矛盾心境。

逐句注释

  • “冬冬城鼓动,稍稍林鸦去”:
    • 字词:“冬冬”,形容鼓声;“稍稍”,渐渐。
    • 句意:咚咚的城鼓声响起来,树林里的乌鸦渐渐飞走。
  • “柳意不胜春,岩光已知曙”:
    • 字词:“柳意”,柳的生机、春意;“岩光”,山岩的光亮。
    • 句意:柳树的春意盎然,似乎承受不住春天的气息,山岩的光亮已经预示着天色破晓。
  • “寝斋有单祶,灵药为朝茹”:
    • 字词:“寝斋”,卧室;“单祶”,单薄的被子;“灵药”,这里可能指养生的药物;“茹”,吃。
    • 句意:卧室里盖着单薄的被子,清晨吃一些养生的药物。
  • “盥漱忻景清,焚香澄神虑”:
    • 字词:“盥漱”,洗漱;“忻”,同“欣”,欣喜;“澄”,澄清。
    • 句意:洗漱后欣喜于清晨景色的清新,焚香来澄清自己的思绪。
  • “公门自常事,道心宁易处”:
    • 字词:“公门”,指官府公务;“道心”,追求道的心境。
    • 句意:处理官府的公务本是平常之事,但坚守追求道的心境又哪能容易做到呢。

现代译文

咚咚的城鼓声响起,
树林里的乌鸦渐渐飞离。
柳树的春意太过浓郁,
山岩的光亮已预示破晓。
卧室里盖着单薄被子,
清晨吃些养生的药物。
洗漱后欣喜景色清新,
焚上一炷香澄清思绪。
处理公务本是平常事,
坚守道心却谈何容易。

创作背景

韦应物生活在中唐时期,他为官清廉,有济世之志,但官场的复杂与现实的无奈让他内心充满矛盾。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他在日常为官生活中,于清晨西斋所写,体现了他在履行公务职责与追求内心精神境界之间的挣扎。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“冬冬城鼓动”是听觉描写,“稍稍林鸦去”“柳意不胜春,岩光已知曙”是视觉描写,视听结合,生动地描绘出清晨的景象,增强了画面感。
    • 借景抒情:诗的前四句写景,通过城鼓、林鸦、柳色、山岩之光等景象,营造出一种静谧又充满生机的氛围,为后面抒发内心的情感做铺垫。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但用词精准,如“不胜”“已知”等词,将柳树的春意和山岩的光亮变化生动地表现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带沉思的意境。前半部分描绘清晨的清新景色,给人一种宁静祥和之感;后半部分由生活琐事转入对公务与道心的思考,使意境中增添了一份深沉的哲思,展现出诗人内心的矛盾与挣扎。

常见问题

《晓坐西斋》的作者和朝代是什么?

《晓坐西斋》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。

《晓坐西斋》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人清晨在西斋的所见所闻和所感。先写清晨的城鼓、林鸦等景象,再写春日柳色与曙光,接着描述自己晨起的生活琐事,最后由日常公事引发对道心坚守的思考,表达了诗人在世俗公务与内心追求之间的矛盾心境。

《晓坐西斋》的创作背景是什么?

韦应物生活在中唐时期,他为官清廉,有济世之志,但官场的复杂与现实的无奈让他内心充满矛盾。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他在日常为官生活中,于清晨西斋所写,体现了他在履行公务职责与追求内心精神境界之间的挣扎。

《晓坐西斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“冬冬城鼓动”是听觉描写,“稍稍林鸦去”“柳意不胜春,岩光已知曙”是视觉描写,视听结合,生动地描绘出清晨的景象,增强了画面感。 借景抒情 :诗的前四句写景,通过城鼓、林鸦、柳色、山岩之光等景象,营造出一种静谧又充满生机的氛围,为后面抒发内心的情感做铺垫。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但用词精准,如“不胜”“已知”等词,...