幽居

· 韦应物

贵贱虽异等,出门皆有营。
独无外物牵,遂此幽居情。
微雨夜来过,不知春草生。
青山忽已曙,鸟雀绕舍鸣。
时与道人偶,或随樵者行。
自当安蹇劣,谁谓薄世荣。

简要说明

这首诗描绘了诗人幽居生活的惬意与宁静,表达了他摆脱世俗纷扰,沉醉于自然与闲适生活的心境,同时展现出他对功名利禄的淡泊态度。

逐句注释

  • “贵贱虽异等,出门皆有营”:
    • 字词:“异等”,不同等级;“营”,营谋、追求。
    • 句意:无论高贵还是低贱,虽然等级不同,但出门在外都在为各种事情而奔忙。
  • “独无外物牵,遂此幽居情”:
    • 字词:“外物”,指身外之物,如功名利禄等;“牵”,牵绊;“遂”,实现。
    • 句意:唯独我没有被身外之物牵绊,于是能够实现这种幽居的情怀。
  • “微雨夜来过,不知春草生”:
    • 字词:“微雨”,细雨。
    • 句意:夜里下了一场细雨,我竟然不知道春草已经生长起来了。
  • “青山忽已曙,鸟雀绕舍鸣”:
    • 字词:“曙”,天亮。
    • 句意:青山忽然已经天亮了,鸟雀绕着房舍鸣叫。
  • “时与道人偶,或随樵者行”:
    • 字词:“道人”,指道士或僧人;“偶”,相遇。
    • 句意:有时会与道人偶然相遇,有时会跟随樵夫一起行走。
  • “自当安蹇劣,谁谓薄世荣”:
    • 字词:“安”,安于;“蹇劣”,指才能低下、命运不佳;“薄”,轻视。
    • 句意:我自然应当安于自己才能低下、命运不佳的状况,谁说我是轻视世间的荣华富贵呢。

现代译文

无论高贵低贱等级有别,
出门在外都为世事奔忙。
唯有我不受外物的牵绊,
得以享受这幽居的时光。
夜里细雨悄然飘落而下,
我竟不知春草已然生长。
青山忽然迎来黎明曙光,
鸟雀绕着房舍欢快鸣唱。
有时与道人偶然相遇见,
有时跟樵夫一同去远乡。
我自应安于这平凡境遇,
谁说我轻视那尘世荣光。

创作背景

韦应物经历了仕途的起伏,他的思想在儒家的兼济天下和道家、佛家的独善其身之间徘徊。这首诗创作于他思想倾向于追求内心宁静、远离世俗纷争的时期。具体创作时间虽难以精确,但从诗中可以看出,是他在摆脱了世俗事务的牵绊后,过上幽居生活时所作,借此表达对这种生活的喜爱与对功名利禄的超脱态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇将“贵”与“贱”的人出门皆“有营”和自己“无外物牵”形成对比,突出了诗人幽居生活的与众不同和对世俗奔忙的摒弃。
    • 视听结合:“微雨夜来过,不知春草生”从听觉角度写微雨,从视觉角度暗示春草生长;“青山忽已曙,鸟雀绕舍鸣”,视觉上呈现青山天亮之景,听觉上描绘鸟雀鸣叫之声,使诗歌画面感和立体感增强。
  • 语言特色:语言质朴自然,平淡中蕴含着深厚的情感。如“微雨夜来过,不知春草生”,以简洁的语言描绘出细腻的生活场景,毫无雕琢之感,却生动地表现出幽居生活的闲适与惬意。
  • 意境营造:通过对幽居生活中的自然景象(微雨、春草、青山、鸟雀)和日常活动(与道人相遇、随樵者同行)的描写,营造出一种宁静、清幽、闲适的意境,充分体现了诗人远离尘世喧嚣、内心平和的心境,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对这种生活的满足与热爱。

常见问题

《幽居》的作者和朝代是什么?

《幽居》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。

《幽居》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人幽居生活的惬意与宁静,表达了他摆脱世俗纷扰,沉醉于自然与闲适生活的心境,同时展现出他对功名利禄的淡泊态度。

《幽居》的创作背景是什么?

韦应物经历了仕途的起伏,他的思想在儒家的兼济天下和道家、佛家的独善其身之间徘徊。这首诗创作于他思想倾向于追求内心宁静、远离世俗纷争的时期。具体创作时间虽难以精确,但从诗中可以看出,是他在摆脱了世俗事务的牵绊后,过上幽居生活时所作,借此表达对这种生活的喜爱与对功名利禄的超脱态度。

《幽居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇将“贵”与“贱”的人出门皆“有营”和自己“无外物牵”形成对比,突出了诗人幽居生活的与众不同和对世俗奔忙的摒弃。 视听结合 :“微雨夜来过,不知春草生”从听觉角度写微雨,从视觉角度暗示春草生长;“青山忽已曙,鸟雀绕舍鸣”,视觉上呈现青山天亮之景,听觉上描绘鸟雀鸣叫之声,使诗歌画面感和立体感增强。 语言特色 :语言质朴自然,平淡中蕴含...