这首诗描绘了韦应物在郡内闲居的生活状态,表达了他远离尘俗、自得其乐的心境,体现出他对宠辱的淡泊态度,展现了一种闲适、超脱的生活情趣。
郡内闲居
栖息绝尘侣,孱钝得自怡。
腰悬竹使符,心与庐山缁。
永日一酣寝,起坐兀无思。
长廊独看雨,众药发幽姿。
今夕已云罢,明晨复如斯。
何事能为累,宠辱岂要辞。
腰悬竹使符,心与庐山缁。
永日一酣寝,起坐兀无思。
长廊独看雨,众药发幽姿。
今夕已云罢,明晨复如斯。
何事能为累,宠辱岂要辞。
简要说明
逐句注释
- “栖息绝尘侣,孱钝得自怡”:
- 字词:“栖息”,居住;“尘侣”,尘世中的伙伴;“孱钝”,指自己愚笨、迟钝。
- 句意:居住在这里与尘世中的伙伴隔绝,愚笨迟钝的我却能自我愉悦。
- “腰悬竹使符,心与庐山缁”:
- 字词:“竹使符”,汉代分与郡国守相的信符,这里指韦应物所任官职;“庐山缁”,指庐山的僧人,“缁”,黑色僧衣,代指僧人。
- 句意:虽然腰间挂着代表官职的竹使符,但我的心却与庐山的僧人一样超脱尘世。
- “永日一酣寝,起坐兀无思”:
- 字词:“永日”,整日;“酣寝”,熟睡;“兀无思”,呆呆地没有思绪。
- 句意:一整天都尽情地熟睡,起来坐着也是呆呆的没有什么思绪。
- “长廊独看雨,众药发幽姿”:
- 字词:“药”,这里指花草;“幽姿”,幽雅的姿态。
- 句意:独自在长廊上看雨,各种花草都展现出幽雅的姿态。
- “今夕已云罢,明晨复如斯”:
- 字词:“云罢”,说结束。
- 句意:今晚就这样过去了,明天早晨还是和今天一样。
- “何事能为累,宠辱岂要辞”:
- 字词:“累”,拖累;“辞”,推辞。
- 句意:什么事情能成为我的拖累呢,宠辱又哪里需要去刻意推辞呢。
现代译文
居住在这里与尘世伙伴隔绝,
愚笨的我能自我怡然自得。
腰间虽挂着官职的信符,
心却和庐山僧人一样超脱。
一整天尽情地沉睡,
起来坐着也毫无思绪。
独自在长廊上观看雨景,
各种花草展现出幽雅姿态。
今晚就这样过去了,
明天早晨依旧如此。
什么事能成为我的拖累呢,
宠辱何必刻意去推辞。
创作背景
韦应物生活在中唐时期,经历了安史之乱,社会动荡不安。他早年任侠使气,后折节读书,任地方官时,关心民生疾苦。这首诗具体创作时间难以确切考证,但应是他在任地方官职期间,郡内政务相对闲暇时所作。此时他或许对官场的纷扰有了更深刻的认识,渴望在闲居中寻求内心的宁静。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“腰悬竹使符,心与庐山缁”,将自己身为官员的身份与内心向往僧人的超脱进行对比,突出了他内心对尘世的疏离和对宁静境界的追求。
- 白描:如“长廊独看雨,众药发幽姿”,用简洁的笔墨描绘出长廊看雨、花草呈姿的画面,不加过多渲染,却生动地展现出一种清幽的意境。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的心境和情感。例如“今夕已云罢,明晨复如斯”,以平实的语言描绘出一种日复一日的闲适生活状态。
- 意境营造:通过描写自己闲居的生活场景,如酣睡、看雨等,营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。诗中景与情相互交融,景中含情,情由景生,让读者能深刻感受到诗人远离尘俗、淡泊宠辱的心境。
常见问题
《郡内闲居》的作者和朝代是什么?
《郡内闲居》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。
《郡内闲居》主要写了什么?
这首诗描绘了韦应物在郡内闲居的生活状态,表达了他远离尘俗、自得其乐的心境,体现出他对宠辱的淡泊态度,展现了一种闲适、超脱的生活情趣。
《郡内闲居》的创作背景是什么?
韦应物生活在中唐时期,经历了安史之乱,社会动荡不安。他早年任侠使气,后折节读书,任地方官时,关心民生疾苦。这首诗具体创作时间难以确切考证,但应是他在任地方官职期间,郡内政务相对闲暇时所作。此时他或许对官场的纷扰有了更深刻的认识,渴望在闲居中寻求内心的宁静。
《郡内闲居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“腰悬竹使符,心与庐山缁”,将自己身为官员的身份与内心向往僧人的超脱进行对比,突出了他内心对尘世的疏离和对宁静境界的追求。 白描 :如“长廊独看雨,众药发幽姿”,用简洁的笔墨描绘出长廊看雨、花草呈姿的画面,不加过多渲染,却生动地展现出一种清幽的意境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的心境和...