这首诗描绘了桐庐郡潇洒闲适的生活场景,展现了诗人全家在当地享受宁静、远离世俗喧嚣的惬意心境,表达了对这种恬淡生活的喜爱与向往。
萧洒桐庐郡十绝 其三
萧洒桐庐郡,全家长道情。
不闻歌舞事,绕舍石泉声。
不闻歌舞事,绕舍石泉声。
简要说明
逐句注释
- “潇洒桐庐郡,全家长道情”:
- 字词:“潇洒”,形容自由惬意、不拘束;“长道情”,长久地沉浸在自然的情趣之中。
- 句意:桐庐郡是个自由惬意的地方,全家人都长久地沉浸在这自然的情趣里。
- “不闻歌舞事,绕舍石泉声”:
- 字词:“不闻”,听不到;“绕舍”,环绕着房屋。
- 句意:在这里听不到世俗的歌舞喧闹之事,只有环绕着房屋的石头间泉水流淌的声音。
现代译文
桐庐郡是如此自由惬意,
全家人都沉醉于这自然情趣。
听不到那世俗的歌舞喧闹,
只有石间泉水绕屋潺潺作响。
创作背景
范仲淹是北宋时期的政治家、文学家。他一生为官,有过多次被贬经历。这首诗创作于范仲淹被贬睦州期间,睦州辖桐庐等县。在被贬的这段时间里,范仲淹远离了官场的纷争与喧嚣,得以亲近自然,感受桐庐郡的山水之美,从而写下了这组《潇洒桐庐郡十绝》,表达自己在自然中寻得宁静与闲适的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“歌舞事”代表的世俗喧嚣与“石泉声”代表的自然宁静进行对比,突出了桐庐郡生活的清幽和诗人对这种远离尘世纷扰生活的喜爱。
- 借景抒情:通过描写环绕房屋的石泉声这一自然之景,抒发了诗人内心的宁静与惬意,将情感融入到了具体的景物之中。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却生动地描绘出了桐庐郡的宁静与闲适,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。诗中没有华丽的辞藻和复杂的场景描写,仅仅通过“石泉声”这一细节,就勾勒出一幅远离尘嚣、充满自然情趣的生活画面,让读者仿佛身临其境,体会到诗人在其中的潇洒自在。