西亭

· 韦应物

亭宇丽朝景,帘牖散暄风。
小山初构石,珍树正然红。
弱藤已扶树,幽兰欲成丛。
芳心幸如此,佳人时不同。

简要说明

这首诗描绘了西亭在早晨的美丽景色,展现了亭宇、山石、珍树、藤萝、幽兰等自然景象,最后由景生情,抒发了诗人对时光易逝、佳人难再得的感慨。

逐句注释

  • “亭宇丽朝景,帘牖散暄风”:
    • 字词:“丽”,使……美丽,这里有映衬之意;“朝景”,早晨的景色;“帘牖”,帘子和窗户;“暄风”,和暖的风。
    • 句意:亭台楼阁在早晨景色的映衬下十分美丽,帘子和窗户透进阵阵和暖的风。
  • “小山初构石,珍树正然红”:
    • 字词:“构石”,用石头堆砌;“然”,通“燃”,形容珍树的花像燃烧的火焰般艳丽。
    • 句意:刚刚用石头堆砌成小山,珍贵树木上的花朵正开得像火一样红。
  • “弱藤已扶树,幽兰欲成丛”:
    • 字词:“弱藤”,柔弱的藤蔓;“幽兰”,幽静的兰花。
    • 句意:柔弱的藤蔓已经缠绕在树上,幽静的兰花快要长成一丛了。
  • “芳心幸如此,佳人时不同”:
    • 字词:“芳心”,指美好的心意、情怀,这里可理解为眼前美好景色所引发的情感;“佳人”,美好的人;“时不同”,时间不同,指时光流逝。
    • 句意:幸运的是眼前景色如此美好,但美好的人却与此时的时光不同了。

现代译文

亭台楼阁在晨景中多么秀丽,
帘幕窗棂间透来和暖微风。
新堆的小山用石头刚垒起,
珍贵树木上红花正似火燃。
柔弱的藤蔓已缠绕上树木,
幽静的兰花快要聚成一丛。
幸运的是这美景如此动人,
可惜佳人已不在这个时光。

创作背景

韦应物生活在中唐时期,历经社会的动荡与变迁。他为官清廉,关注民生,也时常在自然中寻求心灵的慰藉。这首《西亭》具体创作时间不详,但推测是他在闲暇之时,漫步西亭,看到亭中景色之美,触景生情而作,可能也暗含着他对时光流逝、人生境遇变化的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句细致描绘了西亭的景色,亭宇、小山、珍树、弱藤、幽兰等构成了一幅生机勃勃的画面,最后两句由景过渡到情,通过景色的美好与佳人难再的对比,抒发了诗人内心的感慨。
    • 动静结合:“亭宇丽朝景,帘牖散暄风”中,“亭宇”是静态的,“暄风”是动态的;“弱藤已扶树”中,藤萝缠绕树木是动态的,而树木本身是静态的。动静结合,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“丽”“然”等字生动地描绘出景色的特点,如“珍树正然红”将珍树花朵的艳丽形象地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种优美、宁静而又略带惆怅的意境。前半部分描绘的美景让人感受到生机与美好,而后半部分的抒情则打破了这种美好,使读者体会到时光易逝、物是人非的遗憾,景与情相互交融,韵味悠长。

常见问题

《西亭》的作者和朝代是什么?

《西亭》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。

《西亭》主要写了什么?

这首诗描绘了西亭在早晨的美丽景色,展现了亭宇、山石、珍树、藤萝、幽兰等自然景象,最后由景生情,抒发了诗人对时光易逝、佳人难再得的感慨。

《西亭》的创作背景是什么?

韦应物生活在中唐时期,历经社会的动荡与变迁。他为官清廉,关注民生,也时常在自然中寻求心灵的慰藉。这首《西亭》具体创作时间不详,但推测是他在闲暇之时,漫步西亭,看到亭中景色之美,触景生情而作,可能也暗含着他对时光流逝、人生境遇变化的感慨。

《西亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句细致描绘了西亭的景色,亭宇、小山、珍树、弱藤、幽兰等构成了一幅生机勃勃的画面,最后两句由景过渡到情,通过景色的美好与佳人难再的对比,抒发了诗人内心的感慨。 动静结合 :“亭宇丽朝景,帘牖散暄风”中,“亭宇”是静态的,“暄风”是动态的;“弱藤已扶树”中,藤萝缠绕树木是动态的,而树木本身是静态的。动静结合,使画面更加生动鲜活。...