南园

· 韦应物

清露夏天晓,荒园野气通。
水禽遥泛雪,池莲迥披红。
幽林讵知暑,环舟似不穷。
顿洒尘喧意,长啸满襟风。

简要说明

这首诗描绘了夏日清晨南园的清幽景色,展现了水禽、池莲、幽林等自然景象,表达了诗人置身其中,摆脱尘世喧嚣,获得身心愉悦与宁静的情感。

逐句注释

  • “清露夏天晓,荒园野气通”:
    • 字词:“清露”,清凉的露水;“野气”,野外的气息。
    • 句意:夏天的清晨,清凉的露水遍布,荒废的园子与野外的气息相通。
  • “水禽遥泛雪,池莲迥披红”:
    • 字词:“水禽”,生活在水中的鸟类;“泛雪”,形容水禽羽毛洁白如雪,在水面游动;“迥”,远;“披红”,指池莲绽放出红色。
    • 句意:远处的水禽在水面游动,像漂浮的白雪,远处池中的莲花绽放出鲜艳的红色。
  • “幽林讵知暑,环舟似不穷”:
    • 字词:“讵”,岂,怎;“环舟”,环绕着船。
    • 句意:幽深的树林里哪里知道暑热的存在,小船在水面环绕,仿佛没有尽头。
  • “顿洒尘喧意,长啸满襟风”:
    • 字词:“顿洒”,立刻抛开;“尘喧”,尘世的喧嚣;“长啸”,拉长声音呼喊;“襟风”,风吹满衣襟。
    • 句意:立刻抛开了尘世的喧嚣之意,放声长啸,清风吹满了衣襟。

现代译文

夏日清晨,清凉的露水洒落,
荒废的园子与野外气息相连。
远处水禽在水面游动如白雪,
池中莲花在远处绽放着红颜。
幽深树林里哪能感觉到暑热,
小船环绕水面仿佛没有终点。
瞬间抛开尘世喧嚣的杂念,
放声长啸清风吹满了衣衫。

创作背景

韦应物生活在唐朝中期,他经历过宦海沉浮,思想上逐渐倾向于追求宁静的生活。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在闲暇之时游览南园所作。此时的他可能对官场的纷扰感到厌倦,希望在自然中寻找心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中运用了大量的视觉描写,如“水禽遥泛雪,池莲迥披红”,通过颜色的对比,将水禽的洁白与池莲的艳红生动地展现出来,给人以强烈的视觉冲击。
    • 情景交融:前六句写景,描绘了南园清幽宁静的景色,后两句抒情,表达了诗人抛开尘喧的心境。景为情设,情因景生,二者自然融合。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴而生动。如“清露夏天晓,荒园野气通”,用简洁的语言勾勒出夏日清晨园子的氛围;“顿洒尘喧意,长啸满襟风”,直白地表达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。通过对南园景色的描绘,让读者感受到远离尘世喧嚣的宁静之美,仿佛置身于一个清幽的世外桃源,体现了诗人对这种宁静生活的向往与追求。

常见问题

《南园》的作者和朝代是什么?

《南园》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。

《南园》主要写了什么?

这首诗描绘了夏日清晨南园的清幽景色,展现了水禽、池莲、幽林等自然景象,表达了诗人置身其中,摆脱尘世喧嚣,获得身心愉悦与宁静的情感。

《南园》的创作背景是什么?

韦应物生活在唐朝中期,他经历过宦海沉浮,思想上逐渐倾向于追求宁静的生活。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在闲暇之时游览南园所作。此时的他可能对官场的纷扰感到厌倦,希望在自然中寻找心灵的慰藉。

《南园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用了大量的视觉描写,如“水禽遥泛雪,池莲迥披红”,通过颜色的对比,将水禽的洁白与池莲的艳红生动地展现出来,给人以强烈的视觉冲击。 情景交融 :前六句写景,描绘了南园清幽宁静的景色,后两句抒情,表达了诗人抛开尘喧的心境。景为情设,情因景生,二者自然融合。 语言特色 :语言清新自然,质朴而生动。如“清露夏天晓,荒园野气通”,用...