简寂观西涧瀑布下作

· 韦应物

淙流绝壁散,虚烟翠涧深。
丛际松风起,飘来洒尘襟。
窥萝玩猿鸟,解组傲云林。
茶果邀真侣,觞酌洽同心。
旷岁怀兹赏,行春始重寻。
聊将横吹笛,一写山水音。

简要说明

这首诗描绘了简寂观西涧瀑布的清幽之景,诗人在这美景中游玩赏乐,与友人相聚,表达了他对山水自然的热爱和对闲适、超脱尘世生活的向往,同时也流露出一种久别重逢的欣喜之情。

逐句注释

  • “淙流绝壁散,虚烟翠涧深”:
    • 字词:“淙流”,水流声,这里指瀑布水流;“虚烟”,瀑布溅起的水雾;“翠涧”,长满绿树的山涧。
    • 句意:瀑布从绝壁上飞泻而下,水花四溅,那如烟雾般的水汽弥漫在幽深的翠涧之中。
  • “丛际松风起,飘来洒尘襟”:
    • 字词:“丛际”,丛林边缘;“尘襟”,沾染尘世的衣襟。
    • 句意:丛林边缘松风乍起,带着水汽飘洒在我的衣襟上。
  • “窥萝玩猿鸟,解组傲云林”:
    • 字词:“窥萝”,透过藤萝窥视;“解组”,解下印绶,指辞官隐居;“云林”,云雾缭绕的山林。
    • 句意:透过藤萝观赏猿猴和飞鸟,解下官印绶带,在这云雾山林中傲然自得。
  • “茶果邀真侣,觞酌洽同心”:
    • 字词:“真侣”,真正志同道合的朋友;“觞酌”,饮酒;“洽”,融洽。
    • 句意:用茶和水果邀请志同道合的朋友,一起饮酒畅谈,彼此心意融洽。
  • “旷岁怀兹赏,行春始重寻”:
    • 字词:“旷岁”,多年;“行春”,春天出游。
    • 句意:多年来一直怀念这里的美景,春天出游才再次来到这里寻访。
  • “聊将横吹笛,一写山水音”:
    • 字词:“横吹笛”,一种乐器;“写”,抒发。
    • 句意:姑且用横笛吹奏一曲,来抒发这山水间的美妙音韵。

现代译文

瀑布从绝壁飞泻水花四溅,
烟雾般水汽弥漫翠涧深处。
丛林边缘松风轻轻吹起,
带着水汽洒落在我衣襟。
透过藤萝观赏猿猴飞鸟,
解下官印隐居云雾山林。
用茶果邀请知心的朋友,
一起饮酒畅谈心意相通。
多年来怀念这美景如画,
春天出游才又来此寻访。
姑且拿起横笛吹奏一曲,
抒发这山水间美妙音韵。

创作背景

韦应物生活在唐朝,他一生仕途波折,中年后思想倾向于淡泊出世。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在任地方官期间。他可能因官场的繁杂事务感到疲惫,在春天出游时来到简寂观西涧瀑布,被这里的美景所吸引,于是写下此诗,以表达自己对自然山水的喜爱和对闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“淙流绝壁散”是听觉描写,写出瀑布水流的声音;“虚烟翠涧深”是视觉描写,描绘出瀑布水汽和幽深翠涧的景象,视听结合,使读者能更真切地感受到瀑布的壮观。
    • 情景交融:诗人在描绘瀑布、山林、猿鸟等自然景色的同时,融入了自己的情感。如“窥萝玩猿鸟,解组傲云林”,通过描写自己在山林中的活动,表达了对隐居生活的向往和自得之情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了山水的美景和诗人的心境。例如“飘来洒尘襟”一句,“飘”“洒”两个动词用得十分灵动,将松风带着水汽的动态表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、超脱尘世的意境。诗中描绘的瀑布、翠涧、松风、猿鸟等自然景物,构成了一幅宁静而优美的山水画卷,再加上诗人与友人的相聚、饮酒、吹笛等活动,更增添了一种悠然自得的氛围,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与愉悦。

常见问题

《简寂观西涧瀑布下作》的作者和朝代是什么?

《简寂观西涧瀑布下作》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。

《简寂观西涧瀑布下作》主要写了什么?

这首诗描绘了简寂观西涧瀑布的清幽之景,诗人在这美景中游玩赏乐,与友人相聚,表达了他对山水自然的热爱和对闲适、超脱尘世生活的向往,同时也流露出一种久别重逢的欣喜之情。

《简寂观西涧瀑布下作》的创作背景是什么?

韦应物生活在唐朝,他一生仕途波折,中年后思想倾向于淡泊出世。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在任地方官期间。他可能因官场的繁杂事务感到疲惫,在春天出游时来到简寂观西涧瀑布,被这里的美景所吸引,于是写下此诗,以表达自己对自然山水的喜爱和对闲适生活的向往。

《简寂观西涧瀑布下作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“淙流绝壁散”是听觉描写,写出瀑布水流的声音;“虚烟翠涧深”是视觉描写,描绘出瀑布水汽和幽深翠涧的景象,视听结合,使读者能更真切地感受到瀑布的壮观。 情景交融 :诗人在描绘瀑布、山林、猿鸟等自然景色的同时,融入了自己的情感。如“窥萝玩猿鸟,解组傲云林”,通过描写自己在山林中的活动,表达了对隐居生活的向往和自得之情。 语言特色 :...