诣西山深师

· 韦应物

曹溪旧弟子,何缘住此山。
世有征战事,心将流水闲。
埽林驱虎出,宴坐一林间。
藩守宁为重,拥骑造云关。

简要说明

这首诗是韦应物拜访西山深师时所作。诗中表达了对深师这位曹溪旧弟子隐居西山的好奇,赞颂了深师在世间征战纷扰中内心如流水般闲适的境界,描绘了深师扫林驱虎、宴坐林间的修行生活,最后提及自己作为藩守依然重视拜访深师之事。

逐句注释

  • “曹溪旧弟子,何缘住此山”:
    • 字词:“曹溪”,禅宗六祖惠能在曹溪宝林寺弘法,此处代指禅宗;“缘”,缘故。
    • 句意:你是曹溪禅宗的旧弟子,为何会居住在这座山上呢。
  • “世有征战事,心将流水闲”:
    • 字词:“将”,如,像。
    • 句意:世间正有征战之事,而你的心却像流水一样闲适。
  • “埽林驱虎出,宴坐一林间”:
    • 字词:“埽”,同“扫”;“宴坐”,闲坐,静坐。
    • 句意:打扫山林把老虎都驱赶出去,然后悠闲地静坐于林间。
  • “藩守宁为重,拥骑造云关”:
    • 字词:“藩守”,指地方长官,韦应物自指;“宁”,岂;“造”,到,前往;“云关”,指深山高处,此处指深师居住之地。
    • 句意:我作为地方长官,怎会以官位为重,而是带着随从骑马来到这深山高处拜访你。

现代译文

你本是曹溪禅宗的旧弟子,
不知为何会居住在这座山中。
世间正战火纷飞、征战不断,
你的心却似流水般闲适从容。
打扫山林能把老虎都驱赶,
然后悠然地静坐于山林之中。
我身为地方长官岂会看重官位,
带着随从骑马来到这深山把你访。

创作背景

韦应物生活在中唐时期,社会动荡,战乱频繁。他本人有过仕宦经历,也接触过佛教思想。这首诗具体创作时间不详,但应是他任地方长官期间,听闻西山有一位曹溪旧弟子深师在此修行,便前往拜访,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“世有征战事”的纷扰与“心将流水闲”的宁静形成鲜明对比,突出了深师内心的淡泊与超脱。
    • 白描:“埽林驱虎出,宴坐一林间”以简洁的笔触勾勒出深师的修行生活场景,生动形象地展现了深师的自在与豁达。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人对深师的敬佩之情。用词通俗易懂,使诗歌具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对深师居住环境和修行生活的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。诗中既有对世间纷扰的暗示,又有对深师闲适心境的刻画,将现实与理想的境界相融合,使读者感受到一种远离尘嚣、追求内心宁静的精神追求。

常见问题

《诣西山深师》的作者和朝代是什么?

《诣西山深师》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。

《诣西山深师》主要写了什么?

这首诗是韦应物拜访西山深师时所作。诗中表达了对深师这位曹溪旧弟子隐居西山的好奇,赞颂了深师在世间征战纷扰中内心如流水般闲适的境界,描绘了深师扫林驱虎、宴坐林间的修行生活,最后提及自己作为藩守依然重视拜访深师之事。

《诣西山深师》的创作背景是什么?

韦应物生活在中唐时期,社会动荡,战乱频繁。他本人有过仕宦经历,也接触过佛教思想。这首诗具体创作时间不详,但应是他任地方长官期间,听闻西山有一位曹溪旧弟子深师在此修行,便前往拜访,有感而发创作了此诗。

《诣西山深师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“世有征战事”的纷扰与“心将流水闲”的宁静形成鲜明对比,突出了深师内心的淡泊与超脱。 白描 :“埽林驱虎出,宴坐一林间”以简洁的笔触勾勒出深师的修行生活场景,生动形象地展现了深师的自在与豁达。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人对深师的敬佩之情。用词通俗易懂,使诗歌具有很强的感染力。 意境营造 :通过对深师居...