萧洒桐庐郡十绝 其二

· 范仲淹

萧洒桐庐郡,开轩即解颜。
劳生一何幸,日日面青山。

简要说明

此诗描绘了桐庐郡的潇洒之景,表达了诗人在桐庐郡开窗即见青山的愉悦心情,体现出诗人对眼前这份闲适生活的庆幸与满足。

逐句注释

  • “潇洒桐庐郡,开轩即解颜”:
    • 字词:“潇洒”,形容桐庐郡景色清幽、自在;“轩”,窗户;“解颜”,开颜欢笑。
    • 句意:桐庐郡景色清幽自在,打开窗户就能让人展露笑颜。
  • “劳生一何幸,日日面青山”:
    • 字词:“劳生”,辛劳的人生;“一何”,多么。
    • 句意:辛劳的人生是多么幸运啊,能够每天都面对着青山。

现代译文

桐庐郡景色清幽自在,
打开窗户便让我展颜欢笑。
辛劳的人生是何等幸运,
能日日面对着这青山。

创作背景

范仲淹在仕途上多有波折。这首诗创作于他任睦州知州期间,睦州州治即在桐庐。当时范仲淹处于政治上的低谷,来到桐庐这个山清水秀之地,这里的美景让他暂时忘却了仕途的烦恼,从而写下此诗表达自己对眼前闲适生活的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:“劳生一何幸,日日面青山”直接抒发了诗人对能每日面对青山这一幸运之事的感慨,情感表达直白真切。
    • 借景抒情:前两句通过描绘桐庐郡潇洒的景色以及开窗见景后的心情,将诗人对桐庐美景的喜爱之情融入其中。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人内心的情感。
  • 意境营造:诗中描绘出一幅诗人开窗面对青山的画面,营造出一种宁静、闲适的意境,让读者感受到诗人在自然美景中获得的愉悦与满足,同时也透露出诗人在经历仕途波折后对这种宁静生活的珍惜。