同越琅瑘山

· 韦应物

石门有雪无形迹,松壑凝烟满众香。
余食施庭寒鸟下,破衣挂树老僧亡。

简要说明

这首诗描绘了越琅瑘山石门、松壑等的景象,以及寺中寒鸟啄食、破衣挂树的场景,传达出一种清幽、孤寂且带有对老僧离世感慨的情感,整体展现了山中的静谧与时光流转的沧桑。

逐句注释

  • “石门有雪无形迹”:
    • 字词:“石门”,指山中的石门景观;“形迹”,痕迹。
    • 句意:石门那里有雪,却看不到雪留下的痕迹。
  • “松壑凝烟满众香”:
    • 字词:“松壑”,长着松树的山谷;“凝烟”,凝聚的雾气;“众香”,指松树等散发的各种香气。
    • 句意:松壑中凝聚着雾气,到处弥漫着松树等散发的香气。
  • “余食施庭寒鸟下”:
    • 字词:“余食”,剩下的食物;“施”,施舍;“寒鸟”,寒冷时节的鸟。
    • 句意:把剩下的食物放在庭院中施舍,寒冷中的鸟儿便飞下来啄食。
  • “破衣挂树老僧亡”:
    • 字词:“破衣”,破旧的衣服;“亡”,去世。
    • 句意:看到破旧的衣服挂在树上,才知道老僧已经去世了。

现代译文

石门有雪却不见雪的痕迹,
松壑中凝聚着雾气,满是各种香气。
把剩余食物放在庭院施舍,寒鸟飞下啄食。
破旧衣服挂在树上,才知老僧已然离世。

创作背景

韦应物生活在唐朝,他的诗作多有对自然与人生的感悟。这首《同越琅瑘山》具体创作时间不详,但推测是他游历越琅瑘山时所作。在游览过程中,他看到山中的雪景、松壑,以及寺中的景象,尤其是老僧的离世,引发了他内心的感慨,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:“石门有雪无形迹,松壑凝烟满众香”,前句从视觉角度描绘石门雪景,后句从嗅觉角度写松壑中弥漫的香气,使读者能全方位感受山中的环境。
    • 以景衬情:诗中描绘的石门、松壑、寒鸟、破衣等景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,衬托出诗人对老僧离世的感慨以及对时光流逝的思考。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准。如“无形迹”生动地写出雪的消融或不易察觉;“凝烟”形象地描绘出雾气凝聚的状态。
  • 意境营造:通过对山中景象的描写,营造出一种清冷、孤寂且略带伤感的意境。诗中既有自然景观的描绘,又有人事的变化(老僧的离世),将自然与人生融合在一起,使读者能深刻感受到时光的无情和生命的无常。

常见问题

《同越琅瑘山》的作者和朝代是什么?

《同越琅瑘山》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。

《同越琅瑘山》主要写了什么?

这首诗描绘了越琅瑘山石门、松壑等的景象,以及寺中寒鸟啄食、破衣挂树的场景,传达出一种清幽、孤寂且带有对老僧离世感慨的情感,整体展现了山中的静谧与时光流转的沧桑。

《同越琅瑘山》的创作背景是什么?

韦应物生活在唐朝,他的诗作多有对自然与人生的感悟。这首《同越琅瑘山》具体创作时间不详,但推测是他游历越琅瑘山时所作。在游览过程中,他看到山中的雪景、松壑,以及寺中的景象,尤其是老僧的离世,引发了他内心的感慨,从而创作了此诗。

《同越琅瑘山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :“石门有雪无形迹,松壑凝烟满众香”,前句从视觉角度描绘石门雪景,后句从嗅觉角度写松壑中弥漫的香气,使读者能全方位感受山中的环境。 以景衬情 :诗中描绘的石门、松壑、寒鸟、破衣等景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,衬托出诗人对老僧离世的感慨以及对时光流逝的思考。 语言特色 :语言简洁,用词精准。如“无形迹”生动地写出雪的消融或不易...