义演法师西斋

· 韦应物

结茅临绝岸,隔水闻清磬。
山水旷萧条,登临散情性。
稍指缘原骑,还寻汲涧迳。
长啸倚亭树,怅然川光暝。

简要说明

这首诗描绘了诗人拜访义演法师西斋时的所见所感,展现了山水的空旷萧条之景,表达了诗人在游览过程中舒展性情,又在日暮时产生的怅然之情。

逐句注释

  • “结茅临绝岸,隔水闻清磬”:
    • 字词:“结茅”,指建造茅屋,这里指义演法师的居所;“绝岸”,陡峭的江岸;“清磬”,清脆的磬声,磬是佛寺中敲击的乐器。
    • 句意:义演法师的茅屋建在陡峭的江岸旁,隔着江水能听到清脆的磬声。
  • “山水旷萧条,登临散情性”:
    • 字词:“旷”,空旷;“萧条”,冷落、寂静;“登临”,登山临水。
    • 句意:山水空旷而寂静,诗人登山临水来舒展自己的性情。
  • “稍指缘原骑,还寻汲涧迳”:
    • 字词:“稍”,渐渐;“缘原骑”,沿着平原骑行的人;“汲涧迳”,到山涧打水的小路。
    • 句意:渐渐能看到沿着平原骑行的人,又去寻找通往山涧打水的小路。
  • “长啸倚亭树,怅然川光暝”:
    • 字词:“长啸”,撮口发出悠长清越的声音;“川光”,河川的波光;“暝”,昏暗。
    • 句意:诗人倚靠着亭边的树木长啸,面对河川波光渐暗的景象感到怅然若失。

现代译文

义演法师的茅屋临近陡峭江岸,
隔着江水传来清脆的磬声阵阵。
山水一片空旷又显得如此寂静,
我登山临水来舒展自己的心情。
渐渐看到沿着平原骑行的人们,
又去探寻通往山涧打水的小径。
我倚靠着亭边树木放声地长啸,
面对河川波光渐暗不禁感怅惘。

创作背景

韦应物生活在唐朝中期,当时社会经历了安史之乱后,处于动荡与恢复的阶段。他本人性格闲淡简远,常流连于山水之间,这首诗便是他拜访义演法师西斋时所作。具体创作时间难以确切知晓,但应是在他日常游历生活中,借拜访法师、游览山水来排解内心的情绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“隔水闻清磬”是听觉描写,“山水旷萧条”是视觉描写,二者结合,生动地展现出环境的清幽与寂静。
    • 动静结合:“稍指缘原骑”是动态描写,“山水旷萧条”是静态描写,动静相衬,使诗歌画面更加丰富。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能准确地描绘出山水的景色和诗人的心境,如“山水旷萧条”“怅然川光暝”等语句,简洁而富有表现力。
  • 意境营造:通过对山水、磬声、骑行之人、打水小径等景物的描写,营造出一种空旷、寂静且略带惆怅的意境。诗的前半部分写景中蕴含着诗人的闲适之情,后半部分随着日暮景色的变化,诗人的情绪转为怅然,情景交融,将诗人内心的情感变化融入到景色的描写之中。

常见问题

《义演法师西斋》的作者和朝代是什么?

《义演法师西斋》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。

《义演法师西斋》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人拜访义演法师西斋时的所见所感,展现了山水的空旷萧条之景,表达了诗人在游览过程中舒展性情,又在日暮时产生的怅然之情。

《义演法师西斋》的创作背景是什么?

韦应物生活在唐朝中期,当时社会经历了安史之乱后,处于动荡与恢复的阶段。他本人性格闲淡简远,常流连于山水之间,这首诗便是他拜访义演法师西斋时所作。具体创作时间难以确切知晓,但应是在他日常游历生活中,借拜访法师、游览山水来排解内心的情绪。

《义演法师西斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“隔水闻清磬”是听觉描写,“山水旷萧条”是视觉描写,二者结合,生动地展现出环境的清幽与寂静。 动静结合 :“稍指缘原骑”是动态描写,“山水旷萧条”是静态描写,动静相衬,使诗歌画面更加丰富。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能准确地描绘出山水的景色和诗人的心境,如“山水旷萧条”“怅然川光暝”等语句,简洁而富有表现力。 意境...