精舍纳凉

· 韦应物

山景寂已晦,野寺变苍苍。
夕风吹高殿,露叶散林光。
清钟始戒夜,幽禽尚归翔。
谁复掩扉卧,不咏南轩凉。

简要说明

这首诗描绘了诗人在山中精舍纳凉时所见的傍晚景色,展现了精舍周围清幽寂静的氛围。从山景的变化、夕风的吹拂,到清钟的响起、幽禽的归翔,勾勒出一幅宁静的画面,表达了诗人对这种闲适清幽环境的喜爱与享受之情。

逐句注释

  • “山景寂已晦,野寺变苍苍”:
    • 字词:“晦”,昏暗;“苍苍”,深青色,这里形容天色渐暗后野寺的景象。
    • 句意:山中的景色寂静下来且已昏暗,野外的寺庙也变得一片苍苍茫茫。
  • “夕风吹高殿,露叶散林光”:
    • 字词:“夕风”,傍晚的风;“露叶”,带露水的树叶。
    • 句意:傍晚的风轻轻吹拂着高大的佛殿,带露的树叶闪烁着林间的光亮。
  • “清钟始戒夜,幽禽尚归翔”:
    • 字词:“清钟”,清脆的钟声;“戒夜”,警示夜晚的到来;“幽禽”,栖息在幽深之处的鸟儿。
    • 句意:清脆的钟声开始警示夜晚的来临,幽深之处的鸟儿还在归巢飞翔。
  • “谁复掩扉卧,不咏南轩凉”:
    • 字词:“掩扉”,关门;“南轩”,南边的窗户。
    • 句意:谁还会关上门躺卧,而不吟咏这南边轩窗的清凉呢。

现代译文

山中景色寂静已渐昏暗,
野外寺庙变得苍苍茫茫。
傍晚的风轻拂高大佛殿,
带露树叶闪烁林间光亮。
清脆钟声警示夜晚来临,
幽僻鸟儿还在归巢飞翔。
谁能闭门躺卧安然入睡,
不咏叹这轩窗的清凉爽。

创作背景

韦应物生活在唐朝中期,他为官清廉,对自然山水有着浓厚的兴趣。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在某一次前往山中精舍游玩时所作。当时可能正值夏日傍晚,他在精舍中纳凉,被周围的景色所触动,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“夕风吹高殿,露叶散林光”的视觉描写,展现出精舍傍晚的景色;又有“清钟始戒夜”的听觉描写,清脆的钟声增添了夜晚的宁静氛围,视听结合,使读者更能身临其境。
    • 动静结合:“夕风吹高殿”“幽禽尚归翔”是动态描写,而“山景寂已晦,野寺变苍苍”则是静态描写。动静相衬,突出了精舍周围环境的清幽与宁静。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用质朴的文字描绘出精舍傍晚的景色,没有过多的修饰,但却生动地展现出画面感。如“露叶散林光”,一个“散”字,将树叶上露珠闪烁的光影生动地表现出来。
  • 意境营造:通过对山景、野寺、夕风、清钟、幽禽等意象的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。整首诗景中含情,表达了诗人对这种宁静自然环境的喜爱和享受,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静之美。

常见问题

《精舍纳凉》的作者和朝代是什么?

《精舍纳凉》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。

《精舍纳凉》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在山中精舍纳凉时所见的傍晚景色,展现了精舍周围清幽寂静的氛围。从山景的变化、夕风的吹拂,到清钟的响起、幽禽的归翔,勾勒出一幅宁静的画面,表达了诗人对这种闲适清幽环境的喜爱与享受之情。

《精舍纳凉》的创作背景是什么?

韦应物生活在唐朝中期,他为官清廉,对自然山水有着浓厚的兴趣。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在某一次前往山中精舍游玩时所作。当时可能正值夏日傍晚,他在精舍中纳凉,被周围的景色所触动,从而写下此诗。

《精舍纳凉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“夕风吹高殿,露叶散林光”的视觉描写,展现出精舍傍晚的景色;又有“清钟始戒夜”的听觉描写,清脆的钟声增添了夜晚的宁静氛围,视听结合,使读者更能身临其境。 动静结合 :“夕风吹高殿”“幽禽尚归翔”是动态描写,而“山景寂已晦,野寺变苍苍”则是静态描写。动静相衬,突出了精舍周围环境的清幽与宁静。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快...