此诗描绘了桐庐郡的潇洒之景,展现出乌龙山上云雾缭绕的画面,通过描写使君(诗人自指)闲适无事的状态,表达了诗人内心如同白云般空灵自在的心境。
萧洒桐庐郡十绝 其一
萧洒桐庐郡,乌龙山霭中。
使君无一事,心共白云空。
使君无一事,心共白云空。
简要说明
逐句注释
- “潇洒桐庐郡,乌龙山霭中”:
- 字词:“潇洒”,形容景色优美、不拘束;“桐庐郡”,今浙江桐庐;“霭”,云雾。
- 句意:景色优美的桐庐郡,乌龙山上被云雾所笼罩。
- “使君无一事,心共白云空”:
- 字词:“使君”,汉代称刺史为使君,这里是诗人自指;“共”,和。
- 句意:我这个地方长官没有什么事务缠身,内心和白云一样空灵。
现代译文
景色优美的桐庐郡啊,
乌龙山隐没在云雾之中。
我这个地方长官没什么事,
内心和那白云一样空明自在。
创作背景
范仲淹曾任睦州(桐庐郡属睦州)知州。在任期间,他虽仕途不顺,但仍能以积极的心态面对。这首诗便是他在桐庐任职时所作,展现了他在当地的生活状态和心境,在闲适的生活中寻求内心的宁静与超脱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:前两句描绘桐庐郡的自然景色,以潇洒的桐庐郡和云雾中的乌龙山为背景,为后两句抒情做铺垫,后两句直接抒发内心的感受,情景交融。
- 对比衬托:“使君无一事”体现出诗人的闲适,与官场的忙碌形成对比,衬托出诗人此时内心的平静。
- 语言特色:语言简洁明快,“潇洒”“空”等词生动地传达出诗人的情感和心境,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗歌的意境。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、空灵的意境。通过对桐庐郡景色的描写和自身状态的叙述,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、内心平静的氛围,仿佛能看到诗人在云雾缭绕的山中,心境如同白云般自在空灵。