秋郊作

· 韦应物

清露澄境远,旭日照林初。
一望秋山净,萧条形迹疏。
登原忻时稼,采菊行故墟。
方愿沮溺耦,淡泊守田庐。

简要说明

这首诗描绘了秋日郊野的清新景象,诗人在欣赏秋景、观察农事的过程中,表达了对田园生活的喜爱和向往,流露出想要远离尘世、淡泊守庐的心境。

逐句注释

  • “清露澄境远,旭日照林初”:
    • 字词:“清露”,清澈的露水;“澄”,使……澄清;“旭日照林初”,早晨的太阳刚刚照到树林。
    • 句意:清澈的露水使郊野的境界显得更加悠远,旭日刚刚照到树林之上。
  • “一望秋山净,萧条形迹疏”:
    • 字词:“净”,洁净、清爽;“萧条”,冷落、荒凉;“形迹”,指人的活动踪迹。
    • 句意:一眼望去,秋日的山峦显得格外洁净,郊野冷落,人的活动踪迹稀少。
  • “登原忻时稼,采菊行故墟”:
    • 字词:“原”,原野;“忻”,同“欣”,欣喜;“时稼”,应时的庄稼;“故墟”,荒废的村落。
    • 句意:登上原野,欣喜地看到应时的庄稼,一边采着菊花一边漫步在荒废的村落中。
  • “方愿沮溺耦,淡泊守田庐”:
    • 字词:“沮溺”,指长沮、桀溺,是春秋时期的两位隐士,他们结伴耕作,避世隐居;“耦”,二人并耕;“淡泊”,不追逐名利。
    • 句意:正希望能像长沮、桀溺那样二人并耕,淡泊名利地守着自己的田庐。

现代译文

清澈的露水让郊野的景色更显悠远,
旭日初升,刚刚照亮了树林。
一眼望去,秋日的山峦清爽洁净,
郊野冷落,人的踪迹稀少。
登上原野,欣喜地看着应时的庄稼,
采着菊花漫步在荒废的村落。
正希望能像长沮、桀溺那样二人并耕,
淡泊地守着自己的田庐。

创作背景

韦应物生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡不安。他早年生活放浪不羁,后折节读书,为官期间关心民生疾苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他可能是在经历了官场的种种后,对田园生活产生了向往,在秋日郊野漫步时有感而发,写下此诗以表达自己想要远离尘世纷扰、回归田园的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描绘秋日郊野的景色,如清露、旭日、秋山等,营造出一种清新、悠远、冷落的氛围,为后面抒发情感做铺垫,借景表达了诗人内心的宁静与淡泊。
    • 用典:最后一句“方愿沮溺耦”运用了长沮、桀溺的典故,以这两位隐士自比,明确地表达了自己想要隐居田园、远离尘世的愿望。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出秋日郊野的景象,如“清露澄境远,旭日照林初”,简洁的语言勾勒出一幅清新的画面,同时也体现出诗人宁静的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的田园意境。从清晨郊野的景色描写,到诗人在原野上的活动,再到最后表达的隐居愿望,都让人感受到一种远离尘世喧嚣、回归自然的宁静之美,使读者能够体会到诗人对田园生活的向往之情。

常见问题

《秋郊作》的作者和朝代是什么?

《秋郊作》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。

《秋郊作》主要写了什么?

这首诗描绘了秋日郊野的清新景象,诗人在欣赏秋景、观察农事的过程中,表达了对田园生活的喜爱和向往,流露出想要远离尘世、淡泊守庐的心境。

《秋郊作》的创作背景是什么?

韦应物生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡不安。他早年生活放浪不羁,后折节读书,为官期间关心民生疾苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他可能是在经历了官场的种种后,对田园生活产生了向往,在秋日郊野漫步时有感而发,写下此诗以表达自己想要远离尘世纷扰、回归田园的心境。

《秋郊作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描绘秋日郊野的景色,如清露、旭日、秋山等,营造出一种清新、悠远、冷落的氛围,为后面抒发情感做铺垫,借景表达了诗人内心的宁静与淡泊。 用典 :最后一句“方愿沮溺耦”运用了长沮、桀溺的典故,以这两位隐士自比,明确地表达了自己想要隐居田园、远离尘世的愿望。 语言特色 :语言简洁自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却能生动地描绘...