这首诗描绘了韦应物在慈恩精舍南池的所见所感,展现了南池清幽的环境和优美的景色,表达了诗人对这一清净之境的喜爱与陶醉,同时也流露出因明日又要回到繁忙公务中而对当下幽赏时光的珍惜和反思。
慈恩精舍南池作
清境岂云远,炎氛忽如遗。
重门布绿阴,菡萏满广池。
石发散清浅,林光动涟漪。
缘崖摘紫房,扣槛集灵龟。
浥浥余露气,馥馥幽襟披。
积喧忻物旷,耽玩觉景驰。
明晨复趋府,幽赏当反思。
重门布绿阴,菡萏满广池。
石发散清浅,林光动涟漪。
缘崖摘紫房,扣槛集灵龟。
浥浥余露气,馥馥幽襟披。
积喧忻物旷,耽玩觉景驰。
明晨复趋府,幽赏当反思。
简要说明
逐句注释
- “清境岂云远,炎氛忽如遗”:
- 字词:“清境”,清幽的环境;“炎氛”,炎热的气氛;“遗”,抛开。
- 句意:清幽的环境哪里能说远呢,炎热的感觉忽然就像被抛开了一样。
- “重门布绿阴,菡萏满广池”:
- 字词:“重门”,层层的门;“菡萏”,荷花。
- 句意:层层的门被绿树的阴凉覆盖,广阔的池塘里开满了荷花。
- “石发散清浅,林光动涟漪”:
- 字词:“石发”,生长在石头上的苔藓之类的植物;“清浅”,清澈而浅的水;“林光”,树林的光影。
- 句意:石上的苔藓在清澈浅水中散开,树林的光影在水面的涟漪中晃动。
- “缘崖摘紫房,扣槛集灵龟”:
- 字词:“缘崖”,沿着山崖;“紫房”,指紫色的莲蓬;“扣槛”,敲击栏杆;“集”,聚集。
- 句意:沿着山崖采摘紫色的莲蓬,敲击栏杆引得灵龟聚集过来。
- “浥浥余露气,馥馥幽襟披”:
- 字词:“浥浥”,湿润的样子;“馥馥”,香气浓郁的样子;“幽襟”,幽静的心怀。
- 句意:带着湿润的露水气息,浓郁的香气使幽静的心怀舒畅。
- “积喧忻物旷,耽玩觉景驰”:
- 字词:“积喧”,长久的喧嚣;“忻”,同“欣”,欣喜;“物旷”,景物开阔;“耽玩”,沉迷游玩;“景驰”,时光飞逝。
- 句意:长久处于喧嚣中,如今欣喜于景物的开阔,沉迷游玩感觉时光飞逝。
- “明晨复趋府,幽赏当反思”:
- 字词:“趋府”,到官府办公;“幽赏”,幽静的赏玩。
- 句意:明天清晨又要到官府去办公,这次幽静的赏玩之后应当好好反思。
现代译文
清幽的境地哪能说远呢,
炎热的感觉瞬间就抛开。
层层门旁布满绿树阴凉,
广阔池塘里荷花正盛开。
石上苔藓在浅水中散开,
树林光影随涟漪在摇摆。
沿着山崖采摘紫色莲蓬,
敲击栏杆引得灵龟过来。
带着湿润的那露水气息,
浓郁香气让我心怀畅快。
久处喧嚣欣于景物开阔,
沉迷游玩只觉时光飞快。
明天清晨又要回府办公,
此番幽赏之后应当反思。
创作背景
韦应物生活在唐朝,他曾任多种官职,公务较为繁忙。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但应是他在闲暇之时来到慈恩精舍南池游览所作。当时他可能长期处于官场的喧嚣和繁忙之中,来到这清幽之地,借景抒情,表达自己对宁静自然的向往和对当下生活状态的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有视觉上的描写,如“重门布绿阴,菡萏满广池”“石发散清浅,林光动涟漪”等对景色的描绘,又有通过“扣槛集灵龟”,想象敲击栏杆发出的声音来引出灵龟,从听觉和视觉两方面丰富了诗歌的画面感。
- 情景交融:诗人先描绘南池的清幽景色,如荷花、石苔、林光等,营造出宁静优美的意境,而后融入自己的情感,如“积喧忻物旷,耽玩觉景驰”,将自己对清幽之境的喜爱和对时光流逝的感慨融入其中,最后“明晨复趋府,幽赏当反思”则直接表达出因即将回归公务而对此次幽赏的反思,景与情相互交融。
- 语言特色:语言清新自然,如“浥浥”“馥馥”等叠词的运用,生动地描绘出露水的湿润和香气的浓郁,增强了诗歌的韵律美和感染力,使读者能更好地感受到南池景色的清幽与美好。
- 意境营造:通过对慈恩精舍南池景色的细致描绘,营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。诗中所描绘的荷花、石苔、灵龟等景象,构成了一幅和谐的自然画卷,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在这一环境中内心的平静与愉悦,同时也为结尾处对生活的反思增添了一份深沉的韵味。
常见问题
《慈恩精舍南池作》的作者和朝代是什么?
《慈恩精舍南池作》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。
《慈恩精舍南池作》主要写了什么?
这首诗描绘了韦应物在慈恩精舍南池的所见所感,展现了南池清幽的环境和优美的景色,表达了诗人对这一清净之境的喜爱与陶醉,同时也流露出因明日又要回到繁忙公务中而对当下幽赏时光的珍惜和反思。
《慈恩精舍南池作》的创作背景是什么?
韦应物生活在唐朝,他曾任多种官职,公务较为繁忙。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但应是他在闲暇之时来到慈恩精舍南池游览所作。当时他可能长期处于官场的喧嚣和繁忙之中,来到这清幽之地,借景抒情,表达自己对宁静自然的向往和对当下生活状态的思考。
《慈恩精舍南池作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉上的描写,如“重门布绿阴,菡萏满广池”“石发散清浅,林光动涟漪”等对景色的描绘,又有通过“扣槛集灵龟”,想象敲击栏杆发出的声音来引出灵龟,从听觉和视觉两方面丰富了诗歌的画面感。 情景交融 :诗人先描绘南池的清幽景色,如荷花、石苔、林光等,营造出宁静优美的意境,而后融入自己的情感,如“积喧忻物旷,耽玩觉景驰”,将自己对清幽...