这首诗描绘了诗人与韩郎中一同闲庭南望秋景的情景,通过对秋景的描写,展现了一种闲适、清逸的氛围,表达了诗人在繁忙公务之余从秋景中获得的心灵感悟和愉悦心情。
同韩郎中闲庭南望秋景
朝下抱余素,地高心本闲。
如何趋府客,罢秩见秋山。
疏树共寒意,游禽同暮还。
因君悟清景,西望一开颜。
如何趋府客,罢秩见秋山。
疏树共寒意,游禽同暮还。
因君悟清景,西望一开颜。
简要说明
逐句注释
- “朝下抱余素,地高心本闲”:
- 字词:“朝下”,指退朝之后;“余素”,指平素未酬的心愿;“地高”,指所处地势较高。
- 句意:退朝之后仍怀有未酬的心愿,但身处地势高的地方,心境本就闲适。
- “如何趋府客,罢秩见秋山”:
- 字词:“趋府客”,指奔走于官府的人,这里可能指自己和韩郎中;“罢秩”,指结束公务。
- 句意:像我们这些奔走于官府的人,结束公务后才得以见到这秋山美景。
- “疏树共寒意,游禽同暮还”:
- 字词:“疏树”,即疏树,稀疏的树木;“寒意”,秋天的寒冷气息;“游禽”,飞翔的鸟类。
- 句意:稀疏的树木一同带着寒意,飞翔的鸟儿也在傍晚一同归来。
- “因君悟清景,西望一开颜”:
- 字词:“君”,指韩郎中;“清景”,清新的秋景。
- 句意:因为和你一起欣赏这清新的秋景而有所感悟,向西望去不禁露出了笑容。
现代译文
退朝之后仍怀揣着未酬的心愿,
身处高地心境本就悠然闲适。
像我们这些奔波官府的人啊,
结束公务才得见这秋日青山。
稀疏的树木都带着秋的寒意,
飞翔的鸟儿在傍晚结伴归还。
因为和你共赏这清新的秋景,
向西眺望不禁绽开了笑颜。
创作背景
韦应物生活在唐朝中期,他曾任多种官职,为官期间勤勉尽职,但也会感到官场的忙碌与束缚。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在任期间,与韩郎中一同闲暇时,于庭中向南眺望秋景而作。当时他在公务之余,与友人一同欣赏秋景,从而触发了内心的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“疏树”“寒意”“游禽”“秋山”等秋景,将自己闲适、感悟的情感融入其中,借秋景抒发了在繁忙公务中寻得片刻宁静的心境。
- 情景交融:前两句写心境,后几句写景,景中含情,情随景生。如“疏树共寒意,游禽同暮还”,既描绘了秋景的萧瑟,又暗示了诗人内心在忙碌后的一种归宁之感。
- 语言特色:语言简洁自然,用词质朴却生动。如“疏树”“游禽”等词汇,简洁地勾勒出秋景的特征,而“共寒意”“同暮还”则赋予了景物以人的情感和行为,使诗句更具感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清逸的秋日意境。诗人描绘的秋景,从远处的秋山到近处的疏树、游禽,构成了一幅和谐的画面,让读者感受到秋日的宁静与闲适,同时也能体会到诗人在这秋景中所获得的心灵慰藉。
常见问题
《同韩郎中闲庭南望秋景》的作者和朝代是什么?
《同韩郎中闲庭南望秋景》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。
《同韩郎中闲庭南望秋景》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与韩郎中一同闲庭南望秋景的情景,通过对秋景的描写,展现了一种闲适、清逸的氛围,表达了诗人在繁忙公务之余从秋景中获得的心灵感悟和愉悦心情。
《同韩郎中闲庭南望秋景》的创作背景是什么?
韦应物生活在唐朝中期,他曾任多种官职,为官期间勤勉尽职,但也会感到官场的忙碌与束缚。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在任期间,与韩郎中一同闲暇时,于庭中向南眺望秋景而作。当时他在公务之余,与友人一同欣赏秋景,从而触发了内心的感受。
《同韩郎中闲庭南望秋景》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“疏树”“寒意”“游禽”“秋山”等秋景,将自己闲适、感悟的情感融入其中,借秋景抒发了在繁忙公务中寻得片刻宁静的心境。 情景交融 :前两句写心境,后几句写景,景中含情,情随景生。如“疏树共寒意,游禽同暮还”,既描绘了秋景的萧瑟,又暗示了诗人内心在忙碌后的一种归宁之感。 语言特色 :语言简洁自然,用词质朴却生动。如“疏树”“...