秋景诣琅瑘精舍

· 韦应物

屡访尘外迹,未穷幽赏情。
高秋天景远,始见山水清。
上陟岩殿憩,暮看云壑平。
苍茫寒色起,迢递晚钟鸣。
意有清夜恋,身为符守婴。
悟言缁衣子,萧洒中林行。

简要说明

这首诗记录了韦应物秋季前往琅瑘精舍游览的经历。诗中描绘了精舍周边高远清旷的秋景,表达了诗人对清幽之境的喜爱和留恋,同时也流露出因公务缠身不能长留的无奈。

逐句注释

  • “屡访尘外迹,未穷幽赏情”:
    • 字词:“尘外迹”,指远离尘世的地方;“穷”,尽,满足;“幽赏”,对清幽景色的欣赏。
    • 句意:多次寻访远离尘世的踪迹,却始终没能满足我对清幽景色的欣赏之情。
  • “高秋天景远,始见山水清”:
    • 字词:“高秋”,深秋;“天景”,天空的景色。
    • 句意:深秋时节天空高远,景色辽远,这才看见山水的清澈秀丽。
  • “上陟岩殿憩,暮看云壑平”:
    • 字词:“陟”,攀登;“岩殿”,建在山上的佛殿;“壑”,山谷。
    • 句意:登上山上的佛殿休息,傍晚时分看着云雾在山谷中平展。
  • “苍茫寒色起,迢递晚钟鸣”:
    • 字词:“苍茫”,空阔辽远,没有边际;“迢递”,形容声音悠远。
    • 句意:苍茫的寒色渐渐涌起,悠远的晚钟声响起来。
  • “意有清夜恋,身为符守婴”:
    • 字词:“清夜”,清静的夜晚;“符守”,指地方长官,因持有朝廷的符节而守一方之地;“婴”,缠绕,束缚。
    • 句意:心中对这清静的夜晚充满留恋,可自己却被公务所束缚。
  • “悟言缁衣子,萧洒中林行”:
    • 字词:“悟言”,坦诚交谈;“缁衣子”,指僧人,因僧人多穿黑衣;“中林”,林里。
    • 句意:与僧人坦诚交谈,看他们在山林中潇洒地行走。

现代译文

多次寻访那远离尘世的地方,
却一直未满足赏景的渴望。
深秋时天空高远景色辽远,
这才看到山水的清澈模样。
登上山上佛殿好好地休憩,
傍晚看云雾在山谷中平荡。
苍茫寒色渐渐在四周涌起,
悠远的晚钟敲响在这山岗。
心中对这清夜充满了留恋,
可我却被公务紧紧地捆绑。
与那僧人坦诚地倾心交谈,
看他们在山林中自在徜徉。

创作背景

韦应物生活在中唐时期,他曾任地方官职。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平,应是他在任地方长官期间所作。他喜爱游览山水,寻访清幽之地,琅瑘精舍便是他游历的一处。在游览过程中,他被精舍的秋景和清幽氛围所打动,同时又因自己身为地方官员,有公务在身,不能尽情享受这份宁静,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过对深秋高远的天空、清澈的山水、云雾平展的山谷、苍茫的寒色以及悠远的晚钟等景色的描写,营造出一种清幽、宁静的氛围,抒发了诗人对这种宁静之境的喜爱和留恋之情。
    • 对比衬托:将诗人内心对清夜的留恋与被公务束缚的无奈形成对比,衬托出他不能长留此地的遗憾,进一步深化了诗歌的情感内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出秋景的特点。如“高秋天景远,始见山水清”,简洁地勾勒出了深秋山水的清旷之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带惆怅的意境。从开篇的寻访幽境到描绘秋景,再到最后抒发留恋与无奈之情,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人在这山水之间的复杂心境。

常见问题

《秋景诣琅瑘精舍》的作者和朝代是什么?

《秋景诣琅瑘精舍》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。

《秋景诣琅瑘精舍》主要写了什么?

这首诗记录了韦应物秋季前往琅瑘精舍游览的经历。诗中描绘了精舍周边高远清旷的秋景,表达了诗人对清幽之境的喜爱和留恋,同时也流露出因公务缠身不能长留的无奈。

《秋景诣琅瑘精舍》的创作背景是什么?

韦应物生活在中唐时期,他曾任地方官职。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平,应是他在任地方长官期间所作。他喜爱游览山水,寻访清幽之地,琅瑘精舍便是他游历的一处。在游览过程中,他被精舍的秋景和清幽氛围所打动,同时又因自己身为地方官员,有公务在身,不能尽情享受这份宁静,从而写下此诗。

《秋景诣琅瑘精舍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过对深秋高远的天空、清澈的山水、云雾平展的山谷、苍茫的寒色以及悠远的晚钟等景色的描写,营造出一种清幽、宁静的氛围,抒发了诗人对这种宁静之境的喜爱和留恋之情。 对比衬托 :将诗人内心对清夜的留恋与被公务束缚的无奈形成对比,衬托出他不能长留此地的遗憾,进一步深化了诗歌的情感内涵。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生...