游开元精舍

· 韦应物

夏衣始轻体,游步爱僧居。
果园新雨后,香台照日初。
绿阴生昼静,孤花表春余。
符竹方为累,形迹一来疏。

简要说明

这首诗描绘了诗人夏日游览开元精舍的所见所感,展现了精舍雨后清新宁静的景色,表达了诗人对僧居环境的喜爱,以及因公务缠身而难得清闲的感慨。

逐句注释

  • “夏衣始轻体,游步爱僧居”:
    • 字词:“轻体”,让身体感觉轻松;“游步”,漫步;“僧居”,僧人居住的地方,即开元精舍。
    • 句意:夏天的衣服开始让身体感到轻松,我漫步游览,喜爱这僧人居住的地方。
  • “果园新雨后,香台照日初”:
    • 字词:“香台”,佛殿的台座,这里指精舍中的佛殿建筑。
    • 句意:果园刚刚下过雨,佛殿在初升太阳的照耀下光彩夺目。
  • “绿阴生昼静,孤花表春余”:
    • 字词:“绿阴”,绿色的树荫;“表”,显示、表明;“春余”,春天的残余,指春天即将过去。
    • 句意:绿色的树荫使得白昼更加宁静,孤独的花朵显示出春天即将逝去。
  • “符竹方为累,形迹一来疏”:
    • 字词:“符竹”,古代授官的凭证,这里代指公务;“累”,拖累;“形迹”,指与精舍的亲近程度;“疏”,疏远。
    • 句意:公务正成为我的拖累,所以我和这精舍的亲近机会就少了。

现代译文

夏天的衣服开始让身体感到轻盈自在,
我漫步闲游,心中喜爱这僧人的居处。
果园里刚刚下过一场清新的雨,
佛殿在初升太阳的照耀下闪耀光芒。
绿色的树荫让白昼显得格外宁静,
孤独的花朵昭示着春天即将离去。
公务缠身正让我疲惫不堪,
因此我来这精舍的次数也越来越少。

创作背景

韦应物生活在唐朝中期,他一生入仕,有丰富的为官经历。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在任官期间。当时他可能公务繁忙,偶然得闲游览开元精舍,看到精舍的清幽之景,从而有感而发,写下此诗以表达对这种宁静生活的向往以及因公务而无法常来的遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了开元精舍雨后的果园、香台、绿阴、孤花等景色,通过这些清新宁静的自然景观,抒发了诗人对精舍环境的喜爱之情。后两句则由景入情,直接表达了因公务拖累而疏远精舍的感慨。
    • 动静结合:“果园新雨后,香台照日初”描绘了雨后初晴、阳光照耀的动态画面,而“绿阴生昼静”则突出了树荫下的静谧,动静相衬,营造出一种独特的氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“夏衣始轻体”“绿阴生昼静”等语句,用简洁的文字勾勒出夏日的闲适与宁静,给人以生动的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境,从果园的雨后清新到树荫下的静谧,再到孤花所蕴含的淡淡惆怅,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静氛围,同时也能体会到诗人内心对这种宁静生活的渴望以及因公务无法实现的无奈。

常见问题

《游开元精舍》的作者和朝代是什么?

《游开元精舍》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。

《游开元精舍》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夏日游览开元精舍的所见所感,展现了精舍雨后清新宁静的景色,表达了诗人对僧居环境的喜爱,以及因公务缠身而难得清闲的感慨。

《游开元精舍》的创作背景是什么?

韦应物生活在唐朝中期,他一生入仕,有丰富的为官经历。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在任官期间。当时他可能公务繁忙,偶然得闲游览开元精舍,看到精舍的清幽之景,从而有感而发,写下此诗以表达对这种宁静生活的向往以及因公务而无法常来的遗憾。

《游开元精舍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了开元精舍雨后的果园、香台、绿阴、孤花等景色,通过这些清新宁静的自然景观,抒发了诗人对精舍环境的喜爱之情。后两句则由景入情,直接表达了因公务拖累而疏远精舍的感慨。 动静结合 :“果园新雨后,香台照日初”描绘了雨后初晴、阳光照耀的动态画面,而“绿阴生昼静”则突出了树荫下的静谧,动静相衬,营造出一种独特的氛围。 语言特色...