游溪

· 韦应物

野水烟鹤唳,楚天云雨空。
玩舟清景晚,垂钓绿蒲中。
落花飘旅衣,归流澹清风。
缘源不可极,远树但青葱。

简要说明

这首诗描绘了诗人游溪的所见所感,展现了一幅清幽、空灵的溪边图景。诗人在傍晚时分游玩溪上,通过对溪边景色如野水、烟鹤、落花等的描写,表达了其悠然闲适、陶醉于自然的心境。

逐句注释

  • “野水烟鹤唳,楚天云雨空”:
    • 字词:“野水”,指郊野的水流;“唳”,鹤鸣;“楚天”,古代楚国的地域,诗中泛指南方天空。
    • 句意:郊野的水流上,烟霭中传来鹤的鸣叫声,南方天空的云雨已经消散。
  • “玩舟清景晚,垂钓绿蒲中”:
    • 字词:“玩舟”,即玩舟,划船游玩;“清景”,清幽的景色;“绿蒲”,绿色的蒲草。
    • 句意:在清幽的景色中划船游玩直到傍晚,还在绿色的蒲草间垂钓。
  • “落花飘旅衣,归流澹清风”:
    • 字词:“旅衣”,旅人穿的衣服;“归流”,回流;“澹”,这里有舒缓、安然之意。
    • 句意:落花飘落在旅人的衣服上,回流在清风中舒缓地流淌。
  • “缘源不可极,远树但青葱”:
    • 字词:“缘源”,沿着水流的源头探寻;“极”,穷尽。
    • 句意:沿着水流的源头探寻却无法走到尽头,远处的树木只是一片青葱。

现代译文

郊野的水流上,烟霭中鹤在鸣叫,
南方天空云雨消散,一片空明。
在清幽景色中划船游玩到傍晚,
在绿色的蒲草间悠然垂下钓绳。
落花飘落在我这旅人的衣裳,
回流在清风中舒缓地荡漾。
沿着水流源头探寻却无尽头,
远处的树木只见一片葱茏景象。

创作背景

韦应物生活在中唐时期,他早年任侠使气,后折节读书,为官清廉。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所展现的悠然闲适之情来看,可能是他在仕途相对平稳、心境较为平静之时所作。他寄情于山水之间,通过游溪来感受自然之美,排解内心的思绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“野水烟鹤唳”是听觉描写,“楚天云雨空”是视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了溪边的景色,增强了画面感。
    • 动静结合:“落花飘旅衣”是动态描写,“远树但青葱”是静态描写,动静相衬,使诗歌的意境更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“野水”“烟鹤”“落花”等词语,质朴地勾勒出溪边的自然景物,没有过多的修饰,却充满了诗意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵、闲适的意境。诗人描绘了溪边的野景、垂钓的活动、飘落的落花等,将自己融入到自然之中,使读者能感受到他远离尘世喧嚣、陶醉于自然的心境。诗的结尾“缘源不可极,远树但青葱”,更增添了一种悠远、神秘的氛围,引发读者对自然和人生的遐想。

常见问题

《游溪》的作者和朝代是什么?

《游溪》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。

《游溪》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游溪的所见所感,展现了一幅清幽、空灵的溪边图景。诗人在傍晚时分游玩溪上,通过对溪边景色如野水、烟鹤、落花等的描写,表达了其悠然闲适、陶醉于自然的心境。

《游溪》的创作背景是什么?

韦应物生活在中唐时期,他早年任侠使气,后折节读书,为官清廉。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所展现的悠然闲适之情来看,可能是他在仕途相对平稳、心境较为平静之时所作。他寄情于山水之间,通过游溪来感受自然之美,排解内心的思绪。

《游溪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“野水烟鹤唳”是听觉描写,“楚天云雨空”是视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了溪边的景色,增强了画面感。 动静结合 :“落花飘旅衣”是动态描写,“远树但青葱”是静态描写,动静相衬,使诗歌的意境更加生动鲜活。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“野水”“烟鹤”“落花”等词语,质朴地勾勒出溪边的自然景物,没有过多的修饰,却充满了诗...