春游南亭

· 韦应物

川明气已变,岩寒云尚拥。
南亭草心绿,春塘泉脉动。
景煦听禽响,雨余看柳重。
逍遥池馆华,益愧专城宠。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日游览南亭时所见的自然美景,展现了春天生机勃勃的景象。结尾处诗人由美景引发感慨,表达了自己对专城之宠的惭愧之情,流露出一种自省和对自身职责的思考。

逐句注释

  • “川明气已变,岩寒云尚拥”:
    • 字词:“川明”,河川明亮;“气已变”,气候已经发生变化;“岩寒”,山岩还带着寒意;“云尚拥”,云雾还环绕着。
    • 句意:河川明亮,气候已经有了变化,山岩还带着寒意,云雾依旧环绕。
  • “南亭草心绿,春塘泉脉动”:
    • 字词:“草心绿”,草的中心已经变绿;“泉脉动”,泉水开始涌动。
    • 句意:南亭边的草心已经泛绿,春天的池塘里泉水开始涌动。
  • “景煦听禽响,雨余看柳重”:
    • 字词:“景煦”,阳光温暖;“禽响”,鸟儿的叫声;“雨余”,雨后;“柳重”,雨后柳树显得更加繁茂。
    • 句意:在温暖的阳光下聆听鸟儿的叫声,雨后观看柳树更加繁茂的样子。
  • “逍遥池馆华,益愧专城宠”:
    • 字词:“逍遥”,自由自在;“池馆华”,池塘和馆舍华丽;“益愧”,更加惭愧;“专城宠”,指担任州郡长官所受到的恩宠。
    • 句意:在华丽的池塘馆舍中逍遥游玩,更加惭愧自己受到担任州郡长官的恩宠。

现代译文

河川明亮,气候已然变换,
山岩尚寒,云雾依旧缠绵。
南亭畔草心绿意初现,
春塘里泉水开始潺潺。
阳光暖,聆听鸟儿欢唱,
雨后过,观看柳色更艳。
在华丽池馆自在游玩,
更惭愧受专城之宠荣显。

创作背景

韦应物生活在唐朝中期,曾任滁州、江州、苏州等地刺史。这首诗可能是他在任某州刺史期间春日游览南亭时所作。当时他身为地方长官,在享受春日美景的同时,也意识到自己身负治理一方的责任,从而产生了对自身职责的反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“景煦听禽响”是听觉描写,“雨余看柳重”是视觉描写,视听结合,生动地展现了春天的生机与活力,让读者能够全方位感受到春日的美好。
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了春日南亭周围的美景,结尾两句则由景生情,诗人通过对自身逍遥游玩的描写,表达了对自己受到专城之宠却未能更好地履行职责的惭愧之情,情景交融,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“草心绿”“泉脉动”等词语,准确而生动地描绘出春天万物复苏的景象,给人以鲜明的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优美、生机勃勃的春日意境。前六句的写景让读者仿佛置身于一个充满活力的春天世界中,而结尾的抒情则为这种美好的意境增添了一份深沉的思考,使诗歌具有了更丰富的内涵。

常见问题

《春游南亭》的作者和朝代是什么?

《春游南亭》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。

《春游南亭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人春日游览南亭时所见的自然美景,展现了春天生机勃勃的景象。结尾处诗人由美景引发感慨,表达了自己对专城之宠的惭愧之情,流露出一种自省和对自身职责的思考。

《春游南亭》的创作背景是什么?

韦应物生活在唐朝中期,曾任滁州、江州、苏州等地刺史。这首诗可能是他在任某州刺史期间春日游览南亭时所作。当时他身为地方长官,在享受春日美景的同时,也意识到自己身负治理一方的责任,从而产生了对自身职责的反思。

《春游南亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“景煦听禽响”是听觉描写,“雨余看柳重”是视觉描写,视听结合,生动地展现了春天的生机与活力,让读者能够全方位感受到春日的美好。 借景抒情 :诗的前六句描绘了春日南亭周围的美景,结尾两句则由景生情,诗人通过对自身逍遥游玩的描写,表达了对自己受到专城之宠却未能更好地履行职责的惭愧之情,情景交融,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言清新...