这首诗描绘了诗人与友人同游月溪的所见之景,展现了月溪清幽、宁静且富有生机的自然风光,同时流露出诗人对此次同游的珍视以及对未来能否再次与友人一同赏景的担忧与感慨。
月溪与幼遐君贶同游
岸筿覆回溪,回溪曲如月。
沈沈水容绿,寂寂流莺歇。
浅石方凌乱,游禽时出没。
半雨夕阳霏,缘源杂花发。
明晨重来此,同心应已阙。
沈沈水容绿,寂寂流莺歇。
浅石方凌乱,游禽时出没。
半雨夕阳霏,缘源杂花发。
明晨重来此,同心应已阙。
简要说明
逐句注释
- “岸筿覆回溪,回溪曲如月”:
- 字词:“筿”,小竹,细竹;“回溪”,曲折的溪流。
- 句意:岸边的细竹覆盖着曲折的溪流,这溪流弯曲得如同月牙一般。
- “沈沈水容绿,寂寂流莺歇”:
- 字词:“沈沈”,形容水色深绿;“流莺”,指啼莺,这里指黄莺。
- 句意:溪水呈现出深沉的绿色,黄莺也停止了啼鸣,四周一片寂静。
- “浅石方凌乱,游禽时出没”:
- 字词:“凌乱”,杂乱;“游禽”,游水的禽类。
- 句意:浅滩上的石头杂乱地分布着,游水的禽类不时地出没。
- “半雨夕阳霏,缘源杂花发”:
- 字词:“霏”,飘扬,这里形容夕阳下细雨纷飞的样子;“缘源”,沿着溪流源头;“杂花”,各种花。
- 句意:傍晚时分,细雨伴着夕阳纷纷扬扬,沿着溪流源头,各种花朵竞相开放。
- “明晨重来此,同心应已阙”:
- 字词:“同心”,指志同道合的友人;“阙”,同“缺”,缺少。
- 句意:明天早晨若再来这里,恐怕志同道合的友人就不能都在了。
现代译文
岸边细竹覆盖着曲折溪流,
那溪流弯弯如同月牙形状。
溪水深沉呈现一片碧绿,
黄莺也停止啼鸣一片寂静。
浅滩石头杂乱分布着,
游水禽类不时地出没。
傍晚细雨伴着夕阳纷飞,
沿着源头各种花儿绽放。
明天早晨若再来到此地,
志同道合的友人恐难聚齐。
创作背景
韦应物生活在唐朝中期,他的诗作多反映闲适的生活与对自然的感悟。这首诗具体创作时间不详,但应是他与友人幼遐、君贶一同游览月溪时所作。当时诗人或许在与友人的同游中,感受到了自然之美与友情的珍贵,从而引发了对未来相聚不确定性的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“沈沈水容绿,寂寂流莺歇”从视觉上描绘了溪水的绿色和周围的寂静,同时以听觉上黄莺停止啼鸣来强化这种宁静氛围;“半雨夕阳霏,缘源杂花发”则通过视觉描绘了夕阳下细雨和溪边杂花的景象,使读者能够全方位感受到月溪的美。
- 动静结合:“浅石方凌乱,游禽时出没”中,凌乱的浅石是静态描写,而游禽的出没则是动态描写,动静结合,增添了画面的生机与活力。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“岸筿覆回溪,回溪曲如月”用简单的语句就生动地描绘出了溪流的形态,没有过多的修饰却能准确地传达出景色的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静而又充满生机的意境。前八句写景,展现了月溪的自然之美,最后两句抒情,由景生情,将诗人对友情的珍惜和对未来的担忧融入到景色之中,使整首诗的意境更加深远,余味悠长。
常见问题
《月溪与幼遐君贶同游》的作者和朝代是什么?
《月溪与幼遐君贶同游》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。
《月溪与幼遐君贶同游》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与友人同游月溪的所见之景,展现了月溪清幽、宁静且富有生机的自然风光,同时流露出诗人对此次同游的珍视以及对未来能否再次与友人一同赏景的担忧与感慨。
《月溪与幼遐君贶同游》的创作背景是什么?
韦应物生活在唐朝中期,他的诗作多反映闲适的生活与对自然的感悟。这首诗具体创作时间不详,但应是他与友人幼遐、君贶一同游览月溪时所作。当时诗人或许在与友人的同游中,感受到了自然之美与友情的珍贵,从而引发了对未来相聚不确定性的感慨。
《月溪与幼遐君贶同游》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中“沈沈水容绿,寂寂流莺歇”从视觉上描绘了溪水的绿色和周围的寂静,同时以听觉上黄莺停止啼鸣来强化这种宁静氛围;“半雨夕阳霏,缘源杂花发”则通过视觉描绘了夕阳下细雨和溪边杂花的景象,使读者能够全方位感受到月溪的美。 动静结合 :“浅石方凌乱,游禽时出没”中,凌乱的浅石是静态描写,而游禽的出没则是动态描写,动静结合,增添了画面的生机与...