这首诗描绘了诗人与友人在西郊春游的所见所感。通过对春天景色的细腻描写,展现了郊外生机勃勃的春日景象,表达了诗人与友人一同游玩时的愉悦心情。
西郊游瞩
东风散余沍,陂水淡已绿。
烟芳何处寻,杳蔼春山曲。
新禽哢暄节,晴光泛嘉木。
一与诸君游,华觞忻见属。
烟芳何处寻,杳蔼春山曲。
新禽哢暄节,晴光泛嘉木。
一与诸君游,华觞忻见属。
简要说明
逐句注释
- “东风散余沍,陂水淡已绿”:
- 字词:“东风”,春风;“余沍”,残余的严寒;“陂水”,池塘里的水。
- 句意:春风吹散了残余的严寒,池塘里的水已经微微泛绿。
- “烟芳何处寻,杳蔼春山曲”:
- 字词:“烟芳”,弥漫着香气的雾气;“杳蔼”,深远渺茫的样子;“春山曲”,春天山林的曲折处。
- 句意:那弥漫着香气的雾气到哪里去寻找呢?在那深远渺茫的春天山林的曲折处。
- “新禽哢暄节,晴光泛嘉木”:
- 字词:“新禽”,新出巢的鸟儿;“哢”,鸟叫;“暄节”,温暖的时节;“嘉木”,美好的树木。
- 句意:新出巢的鸟儿在温暖的时节欢快啼叫,晴朗的阳光洒在美好的树木上。
- “一与诸君游,华觞忻见属”:
- 字词:“华觞”,精美的酒杯;“忻”,同“欣”,欣喜;“见属”,被劝酒。
- 句意:一旦和诸位友人一起出游,我欣喜地看到精美的酒杯被递到我面前。
现代译文
春风吹散了残余的寒意,
池塘里的水已微微泛绿。
那弥漫香气的雾气在哪寻?
在春日山林深远的曲折处。
新出巢的鸟儿在暖季欢啼,
晴朗的阳光洒在美树之上。
一旦和诸位友人同去游玩,
我欣喜地接过精美的酒杯。
创作背景
韦应物生活在唐朝中期,当时社会相对稳定,文化艺术繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是在一个春日,诗人与友人一同到西郊游玩时所作。春日的美景和友人相伴的欢乐让诗人有感而发,写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句描绘了东风、绿水、烟芳、春山、新禽、嘉木等春日景象,通过对这些自然景色的描写,抒发了诗人对春天的喜爱之情以及与友人出游的愉悦心境。
- 视听结合:“新禽哢暄节”从听觉角度描写鸟儿的啼叫,“晴光泛嘉木”从视觉角度描写阳光洒在树木上的景象,视听结合,使春日的画面更加生动鲜活。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“散”“淡”“哢”“泛”等动词的运用,生动地表现了春天万物复苏、生机勃勃的景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、充满生机的意境。诗人通过描绘西郊的春日美景,将读者带入一个清新、美好的世界,让读者感受到春天的活力和友人相聚的欢乐。
常见问题
《西郊游瞩》的作者和朝代是什么?
《西郊游瞩》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。
《西郊游瞩》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与友人在西郊春游的所见所感。通过对春天景色的细腻描写,展现了郊外生机勃勃的春日景象,表达了诗人与友人一同游玩时的愉悦心情。
《西郊游瞩》的创作背景是什么?
韦应物生活在唐朝中期,当时社会相对稳定,文化艺术繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是在一个春日,诗人与友人一同到西郊游玩时所作。春日的美景和友人相伴的欢乐让诗人有感而发,写下了这首诗。
《西郊游瞩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了东风、绿水、烟芳、春山、新禽、嘉木等春日景象,通过对这些自然景色的描写,抒发了诗人对春天的喜爱之情以及与友人出游的愉悦心境。 视听结合 :“新禽哢暄节”从听觉角度描写鸟儿的啼叫,“晴光泛嘉木”从视觉角度描写阳光洒在树木上的景象,视听结合,使春日的画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“散”“淡”“...