这首诗描绘了诗人在任鄠令期间游览渼陂的所见之景,展现了渼陂自然风光的优美,表达了诗人在游玩中内心获得的闲适之感,同时也流露出自己缺乏治理百姓之术的遗憾。
任鄠令渼陂游眺
野水滟长塘,烟花乱晴日。
氤氲绿树多,苍翠千山出。
游鱼时可见,新荷尚未密。
屡往心独闲,恨无理人术。
氤氲绿树多,苍翠千山出。
游鱼时可见,新荷尚未密。
屡往心独闲,恨无理人术。
简要说明
逐句注释
- “野水滟长塘,烟花乱晴日”:
- 字词:“滟”,水满荡漾的样子;“烟花”,烟雾和繁花;“乱”,形容繁花在阳光中缤纷的样子。
- 句意:野外的水在长长的池塘里荡漾,烟雾和繁花在晴朗的阳光下显得缤纷多彩。
- “氤氲绿树多,苍翠千山出”:
- 字词:“氤氲”,形容水汽弥漫的样子;“苍翠”,深绿。
- 句意:水汽弥漫之处有许多绿树,深绿色的千山从雾气中显现出来。
- “游鱼时可见,新荷尚未密”:
- 字词:“游鱼”,游动的鱼;“新荷”,刚长出的荷花。
- 句意:游动的鱼时不时可以看见,刚长出的荷花还没有长得很茂密。
- “屡往心独闲,恨无理人术”:
- 字词:“屡往”,多次前往;“理人术”,治理百姓的方法。
- 句意:多次来到这里内心独自感到闲适,遗憾自己没有治理百姓的办法。
现代译文
野外的水在长长的池塘里荡漾,
烟雾和繁花在晴日里缤纷绚烂。
水汽弥漫之处绿树郁郁葱葱,
深绿的千山从雾气中渐渐显现。
游动的鱼儿不时映入眼帘,
新长的荷花还未长得繁密。
多次来到此地内心无比闲适,
只恨自己没有治民的良方妙法。
创作背景
韦应物在任鄠县县令期间创作了此诗。鄠县的渼陂景色优美,吸引诗人多次前往游览。当时他或许在治理地方事务上遇到了一些难题,面对美景,内心既有游玩的闲适,又有对无法更好治理百姓的遗憾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:诗人运用细腻的笔触,从不同角度描绘了渼陂的景色,如“野水滟长塘”“苍翠千山出”“游鱼时可见”等,通过视觉形象展现出自然之美。
- 动静结合:“野水滟长塘”描绘了水的动态,而“苍翠千山出”则呈现出山的静态,动静相融合,使画面富有生机。“游鱼时可见”写鱼的动态,“新荷尚未密”写荷的静态,进一步增强了诗歌的画面感和节奏感。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“烟花乱晴日”中“乱”字,生动地表现出繁花在阳光下的缤纷之态,用词精准且富有表现力。
- 意境营造:诗的前六句描绘了渼陂优美的自然景色,营造出一种宁静、优美的意境。后两句由景入情,借景抒情,将诗人内心的闲适与对治理百姓的遗憾融入到景色之中,使整首诗情景交融,富有感染力。
常见问题
《任鄠令渼陂游眺》的作者和朝代是什么?
《任鄠令渼陂游眺》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。
《任鄠令渼陂游眺》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在任鄠令期间游览渼陂的所见之景,展现了渼陂自然风光的优美,表达了诗人在游玩中内心获得的闲适之感,同时也流露出自己缺乏治理百姓之术的遗憾。
《任鄠令渼陂游眺》的创作背景是什么?
韦应物在任鄠县县令期间创作了此诗。鄠县的渼陂景色优美,吸引诗人多次前往游览。当时他或许在治理地方事务上遇到了一些难题,面对美景,内心既有游玩的闲适,又有对无法更好治理百姓的遗憾。
《任鄠令渼陂游眺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写 :诗人运用细腻的笔触,从不同角度描绘了渼陂的景色,如“野水滟长塘”“苍翠千山出”“游鱼时可见”等,通过视觉形象展现出自然之美。 动静结合 :“野水滟长塘”描绘了水的动态,而“苍翠千山出”则呈现出山的静态,动静相融合,使画面富有生机。“游鱼时可见”写鱼的动态,“新荷尚未密”写荷的静态,进一步增强了诗歌的画面感和节奏感。 语言特色 :语言...