龙门游眺

· 韦应物

凿山导伊流,中断若天辟。
都门遥相望,佳气生朝夕。
素怀出尘意,适有携手客。
精舍绕层阿,千龛邻峭壁。
缘云路犹缅,憩涧钟已寂。
花树发烟华,淙流散石脉。
长啸招远风,临潭漱金碧。
日落望都城,人间何役役。

简要说明

这首诗描绘了诗人在龙门的游览经历和所见之景,展现了龙门山水的壮观与清幽。表达了诗人超脱尘世的情怀,对宁静自然的喜爱,以及对人间忙碌纷扰的感慨。

逐句注释

  • “凿山导伊流,中断若天辟”:
    • 字词:“凿山”,开凿山体;“伊流”,指伊水;“天辟”,像天开辟一样。
    • 句意:开凿山体引导伊水流动,山从中断开就好像是天开辟出来的一样。
  • “都门遥相望,佳气生朝夕”:
    • 字词:“都门”,指洛阳城门;“佳气”,美好的气象。
    • 句意:从龙门可以遥遥相望洛阳城门,早晚都有美好的气象。
  • “素怀出尘意,适有携手客”:
    • 字词:“素怀”,平素的心怀;“出尘意”,超脱尘世的心意;“携手客”,志同道合一起游玩的朋友。
    • 句意:我平素就怀有超脱尘世的心意,恰好有可以携手同游的朋友。
  • “精舍绕层阿,千龛邻峭壁”:
    • 字词:“精舍”,僧人居住或讲经说法的地方;“层阿”,重叠的山峰;“千龛”,众多的佛龛。
    • 句意:精舍环绕着重叠的山峰,众多佛龛紧挨着峭壁。
  • “缘云路犹缅,憩涧钟已寂”:
    • 字词:“缘云”,沿着云雾缭绕的路;“缅”,遥远;“憩涧”,在山涧中休息;“钟已寂”,钟声已经停止。
    • 句意:沿着云雾缭绕的路前行还很遥远,在山涧中休息时钟声已经停止。
  • “花树发烟华,淙流散石脉”:
    • 字词:“花树”,开花的树;“烟华”,如烟的光华;“淙流”,流水声;“石脉”,石缝。
    • 句意:花树绽放出如烟的光华,潺潺的流水从石缝中散开。
  • “长啸招远风,临潭漱金碧”:
    • 字词:“长啸”,大声呼啸;“远风”,远方的风;“临潭”,面对水潭;“漱金碧”,指用潭水漱口,好像能品尝到山水的精华。
    • 句意:大声呼啸招来远方的风,面对水潭漱口仿佛能品尝到山水的精华。
  • “日落望都城,人间何役役”:
    • 字词:“都城”,指洛阳;“役役”,忙碌不停的样子。
    • 句意:日落时分眺望都城,感叹人间的人们为何如此忙碌不停。

现代译文

开凿山体让伊水奔流,
山从中断开好似天开。
遥遥相望洛阳的城门,
早晚都有佳气升起来。
我平素就有出世之心,
恰好有友人携手同来。
精舍环绕着重重山峰,
千座佛龛紧挨着峭壁。
沿着云雾路还很遥远,
山涧休息钟声已沉寂。
花树绽放如烟的光华,
流水潺潺从石缝散开。
大声呼啸招来远地风,
面对水潭品尝山水味。
日落之时眺望那都城,
感叹人间人们太忙碌。

创作背景

韦应物生活在唐朝中期,当时社会处于安史之乱后的恢复期,社会矛盾逐渐凸显。韦应物仕途上虽有一定经历,但可能也感受到了官场的复杂与生活的纷扰。这首诗是他游览龙门时所作,龙门的壮丽山水和清幽环境,触发了他内心超脱尘世的情感,于是写下此诗以表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:诗中既有“凿山导伊流,中断若天辟”对龙门宏大景观的远景描绘,又有“花树发烟华,淙流散石脉”对花树、流水等近景的细腻刻画,远近结合,使画面层次丰富。
    • 动静结合:“凿山导伊流”“淙流散石脉”等是动态描写,展现了山水的灵动;“精舍绕层阿,千龛邻峭壁”则是静态描写,体现出环境的静谧,动静相衬,增添了诗歌的美感。
  • 语言特色:语言古朴自然,简洁而生动。如“中断若天辟”用夸张的手法生动地描绘出龙门山断开的雄伟气势;“花树发烟华”以形象的语言描绘出花树绽放的朦胧美感。
  • 意境营造:通过对龙门山水、精舍、佛龛等景象的描写,营造出一种清幽、宁静且带有超脱尘世氛围的意境。诗的前半部分着重写景,后半部分抒情,景中含情,情由景生,将诗人超脱尘世的情怀与对人间忙碌的感慨融入到所描绘的景色之中,使整首诗富有感染力和思想深度。

常见问题

《龙门游眺》的作者和朝代是什么?

《龙门游眺》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。

《龙门游眺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在龙门的游览经历和所见之景,展现了龙门山水的壮观与清幽。表达了诗人超脱尘世的情怀,对宁静自然的喜爱,以及对人间忙碌纷扰的感慨。

《龙门游眺》的创作背景是什么?

韦应物生活在唐朝中期,当时社会处于安史之乱后的恢复期,社会矛盾逐渐凸显。韦应物仕途上虽有一定经历,但可能也感受到了官场的复杂与生活的纷扰。这首诗是他游览龙门时所作,龙门的壮丽山水和清幽环境,触发了他内心超脱尘世的情感,于是写下此诗以表达自己的心境。

《龙门游眺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :诗中既有“凿山导伊流,中断若天辟”对龙门宏大景观的远景描绘,又有“花树发烟华,淙流散石脉”对花树、流水等近景的细腻刻画,远近结合,使画面层次丰富。 动静结合 :“凿山导伊流”“淙流散石脉”等是动态描写,展现了山水的灵动;“精舍绕层阿,千龛邻峭壁”则是静态描写,体现出环境的静谧,动静相衬,增添了诗歌的美感。 语言特色 :语言古朴自然,...