楼中月夜

· 韦应物

端令倚悬槛,长望抱沈忧。
宁知故园月,今夕在兹楼。
衰莲送余馥,华露湛新秋。
坐见苍林变,清辉怆已休。

简要说明

这首诗描绘了诗人在楼中月夜的所见所感,抒发了诗人的深沉忧思和对故园的思念之情。通过对月夜景色的描写,营造出一种清幽、孤寂的氛围,展现了诗人内心的哀愁与落寞。

逐句注释

  • “端令倚悬槛,长望抱沈忧”:
    • 字词:“端令”,特意让自己;“悬槛”,高楼的栏杆;“沈忧”,深沉的忧愁。
    • 句意:特意让自己倚靠在高楼的栏杆上,长久地眺望远方,心中满怀深沉的忧愁。
  • “宁知故园月,今夕在兹楼”:
    • 字词:“宁知”,哪里知道;“故园”,故乡;“兹楼”,这座楼。
    • 句意:哪里知道故乡的月亮,今晚却在这座楼上与我相伴。
  • “衰莲送余馥,华露湛新秋”:
    • 字词:“衰莲”,枯萎的莲花;“余馥”,残留的香气;“华露”,晶莹的露珠;“湛”,浸润。
    • 句意:枯萎的莲花散发着残留的香气,晶莹的露珠浸润着初秋的气息。
  • “坐见苍林变,清辉怆已休”:
    • 字词:“坐见”,因坐而见,即眼看着;“苍林”,苍翠的树林;“清辉”,清冷的月光;“怆”,悲伤。
    • 句意:眼看着苍翠的树林发生变化,清冷的月光下,悲伤的情绪已经消散。

现代译文

特意让自己倚靠在高楼的栏杆上,
长久眺望远方,心中满是深沉忧愁。
哪里料到故乡的明月,
今晚竟在这楼上与我相守。
枯萎的莲花散发着残余的芬芳,
晶莹露珠浸润着初秋的时光。
静静地看着苍翠树林渐渐变样,
清冷月光下悲伤已悄然收场。

创作背景

韦应物生活在中唐时期,社会动荡不安,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中情感来看,可能是他在异乡为官或漂泊时所作。此时他远离故乡,在一个月夜登上高楼,看到眼前景色,不禁触发了对故乡的思念和内心的忧愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描写“衰莲”“华露”“苍林”等秋夜之景,将自己的忧愁、思乡之情融入其中。如“衰莲送余馥”暗示美好事物的消逝,烘托出诗人内心的哀愁。
    • 对比衬托:“宁知故园月,今夕在兹楼”将故乡的月亮与眼前的高楼联系起来,以故乡之月的熟悉与此时身处异乡的陌生形成对比,更突出了诗人的思乡之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,却富有表现力。如“衰莲送余馥,华露湛新秋”,用“送”“湛”等动词,生动地描绘出秋夜景色的特点,给人以清新之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。月夜、高楼、衰莲、苍林等意象组合在一起,勾勒出一幅清冷的画面,使读者能够深刻感受到诗人内心的忧愁和孤独,达到了情景交融的艺术效果。

常见问题

《楼中月夜》的作者和朝代是什么?

《楼中月夜》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。

《楼中月夜》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在楼中月夜的所见所感,抒发了诗人的深沉忧思和对故园的思念之情。通过对月夜景色的描写,营造出一种清幽、孤寂的氛围,展现了诗人内心的哀愁与落寞。

《楼中月夜》的创作背景是什么?

韦应物生活在中唐时期,社会动荡不安,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中情感来看,可能是他在异乡为官或漂泊时所作。此时他远离故乡,在一个月夜登上高楼,看到眼前景色,不禁触发了对故乡的思念和内心的忧愁。

《楼中月夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描写“衰莲”“华露”“苍林”等秋夜之景,将自己的忧愁、思乡之情融入其中。如“衰莲送余馥”暗示美好事物的消逝,烘托出诗人内心的哀愁。 对比衬托 :“宁知故园月,今夕在兹楼”将故乡的月亮与眼前的高楼联系起来,以故乡之月的熟悉与此时身处异乡的陌生形成对比,更突出了诗人的思乡之情。 语言特色 :语言简洁自然,却富有表现力。如“衰莲送...