登宝意寺上方旧游

· 韦应物

翠岭香台出半天,万家烟树满晴川。
诸僧近住不相识,坐听微钟记往年。

简要说明

这首诗主要描述了诗人重登宝意寺上方故地的所见所感。先描绘了宝意寺所在翠岭香台高耸以及晴川下万家烟树的景象,接着写与寺中僧人已不相识,最后通过聆听微钟回忆起往年之事,流露出一种物是人非的感慨。

逐句注释

  • “翠岭香台出半天”:
    • 字词:“翠岭”,翠绿的山岭;“香台”,指寺院的佛殿或佛塔。
    • 句意:翠绿的山岭上,寺院的佛殿或佛塔高耸而出,仿佛耸入了半天云霄。
  • “万家烟树满晴川”:
    • 字词:“烟树”,烟雾笼罩的树木;“晴川”,晴朗的平川。
    • 句意:晴朗的平川上,千家万户都掩映在烟雾笼罩的树木之中。
  • “诸僧近住不相识”:
    • 字词:“诸僧”,众多僧人。
    • 句意:宝意寺里的众多僧人都住在这里,可自己却和他们都不认识了。
  • “坐听微钟记往年”:
    • 字词:“微钟”,轻微的钟声。
    • 句意:诗人静静地坐着,聆听着轻微的钟声,回忆起往年在这里的时光。

现代译文

翠绿山岭上佛殿佛塔耸入半天云霄,
晴朗平川中万家都隐于烟树之间。
寺里众多僧人近在咫尺却不相识,
我坐着聆听微钟静静回忆着往年。

创作背景

韦应物早年狂放不羁,后折节读书,曾任滁州、江州、苏州等地刺史,有一定政绩。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“旧游”可知,这是他重游宝意寺上方时所作。可能是他在宦游生涯中故地重游,期间或许经历了人事变迁、岁月流转,从而引发了他对往昔的追忆。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘翠岭香台、万家烟树的景象,展现出一幅开阔、宁静的画面,为后面抒发感慨做铺垫,以景中蕴含的宁静悠远来反衬诗人内心因人事变化而生的复杂情感。
    • 对比衬托:第三句“诸僧近住不相识”与昔日的熟悉形成对比,突出了时光流逝、人事变迁的感慨,衬托出诗人此时的孤独与对往昔的怀念。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“出半天”形象地写出了香台的高耸,“满晴川”生动地描绘出烟树遍布平川的景象,寥寥数语便勾勒出一幅生动的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥且略带惆怅的意境。前两句的景描绘出宁静而宏大的氛围,后两句则将诗人置身于这样的环境中,通过与僧人的不相识和聆听钟声回忆往事,使这种惆怅之感更加深沉,让读者能深切感受到诗人内心的复杂情绪。

常见问题

《登宝意寺上方旧游》的作者和朝代是什么?

《登宝意寺上方旧游》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。

《登宝意寺上方旧游》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人重登宝意寺上方故地的所见所感。先描绘了宝意寺所在翠岭香台高耸以及晴川下万家烟树的景象,接着写与寺中僧人已不相识,最后通过聆听微钟回忆起往年之事,流露出一种物是人非的感慨。

《登宝意寺上方旧游》的创作背景是什么?

韦应物早年狂放不羁,后折节读书,曾任滁州、江州、苏州等地刺史,有一定政绩。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“旧游”可知,这是他重游宝意寺上方时所作。可能是他在宦游生涯中故地重游,期间或许经历了人事变迁、岁月流转,从而引发了他对往昔的追忆。

《登宝意寺上方旧游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘翠岭香台、万家烟树的景象,展现出一幅开阔、宁静的画面,为后面抒发感慨做铺垫,以景中蕴含的宁静悠远来反衬诗人内心因人事变化而生的复杂情感。 对比衬托 :第三句“诸僧近住不相识”与昔日的熟悉形成对比,突出了时光流逝、人事变迁的感慨,衬托出诗人此时的孤独与对往昔的怀念。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“出半天”形...