出守桐庐道中十绝 其六

· 范仲淹

天阍变化地,所好必真龙。
轲意正迂阔,悠然轻万钟。

简要说明

这首诗借“天阍变地”的现象与“轲意”进行关联,表达了诗人对像孟子一样坚持正道、不慕名利的高尚情怀的赞赏,展现出一种超脱世俗功利的精神追求。

逐句注释

  • “天阍变化地,所好必真龙”:
    • 字词:“天阍”,指上天的门,可理解为上天的意志或主宰;“真龙”,传说中具有非凡能力和象征意义的神物,这里可能象征着真正有价值、高尚的事物。
    • 句意:上天主宰着大地的变化,它所喜爱的必定是真正有价值、高尚的事物。
  • “轲意正迂阔,悠然轻万钟”:
    • 字词:“轲”,指孟子,名轲;“迂阔”,指不切合实际,这里是说孟子的思想在世俗人看来不切实际;“万钟”,指优厚的俸禄。
    • 句意:孟子的思想在当时人看来是不切实际的,但他却能悠然自得地轻视优厚的俸禄。

现代译文

上天主宰着大地的变化,
它所青睐的定是真正的贤才。
孟子的思想看似迂腐不切实际,
却能悠然地看淡那万钟的厚禄。

创作背景

范仲淹生活在北宋时期,当时政治上存在着一些弊端,社会矛盾逐渐显现。范仲淹本人具有远大的政治抱负和高尚的道德情操,他积极倡导改革,推行新政。这首诗创作于他出任桐庐途中,可能是在感慨当时的社会风气和官场的一些现象,借孟子的事迹来表达自己坚持正道、不贪图名利的志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“真龙”和孟子的典故。“真龙”增添了诗歌的神秘和象征意味,而引用孟子“轻万钟”的典故,直接表达了诗人对孟子精神的推崇和自己的价值取向,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。
    • 对比:将世俗认为孟子思想“迂阔”与他“轻万钟”的高尚行为形成对比,突出了孟子不随波逐流、坚守自我的品质,同时也暗示了诗人自己的态度。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却表达出深刻的思想。用词精准,如“迂阔”“轻”等词,生动地描绘出孟子的形象和他的精神境界。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱世俗、坚守正道的意境。诗人通过对上天喜好和孟子行为的描述,传达出一种对高尚品格和精神追求的向往,使读者感受到一种宁静而坚定的力量。