感镜

· 韦应物

铸镜广陵市,菱花匣中发。
夙昔尝许人,镜成人已没。
如冰结圆器,类璧无丝发。
形影终不临,清光殊不歇。
一感平生言,松枝树秋月。

简要说明

这首诗围绕着广陵所铸之镜展开,讲述铸镜之初曾许人以镜,然而人却在镜成之时离世。诗人借镜抒怀,表达了对故人的深切怀念以及对人生无常的感慨。

逐句注释

  • “铸镜广陵市,菱花匣中发”:
    • 字词:“广陵市”,指扬州,古代广陵以铸镜闻名;“菱花”,古代铜镜背面多铸有菱花图案,后常以菱花代指镜子;“发”,这里指镜子光亮闪烁。
    • 句意:这面镜子是在广陵集市上铸造的,打开匣子,镜子闪烁着光亮。
  • “夙昔尝许人,镜成人已没”:
    • 字词:“夙昔”,从前,往昔;“许人”,答应给人;“没”,通“殁”,死亡。
    • 句意:从前曾经答应把这面镜子送给一个人,可是等镜子铸好,那个人却已经去世了。
  • “如冰结圆器,类璧无丝发”:
    • 字词:“类”,像;“璧”,美玉;“丝发”,形容极细微的瑕疵。
    • 句意:这镜子像冰凝结成的圆形器物,又像美玉一样没有丝毫瑕疵。
  • “形影终不临,清光殊不歇”:
    • 字词:“临”,面对;“殊”,还,仍然。
    • 句意:那个人终究不能再对着镜子照看自己的形影了,可镜子的清光却依然不减。
  • “一感平生言,松枝树秋月”:
    • 字词:“一感”,一旦有感;“平生言”,往日的承诺。
    • 句意:一旦想起往日的承诺,就如同看到松枝上挂着秋月,增添了无尽的凄凉。

现代译文

这面镜子是在广陵集市精心铸造,
打开匣子它闪烁着菱花般的光亮。
往昔我曾答应把它送给一位友人,
可惜镜子铸成时他却已与世长辞。
它如冰凝结成的圆器般晶莹剔透,
又似美玉无瑕没有丝毫细微瑕疵。
友人终究无法再面对这面镜子了,
可镜子的清光却依然明亮不消散。
一旦回想起我往日许下的诺言啊,
就像那松枝上悬挂着凄清的秋月。

创作背景

韦应物生活在唐朝,经历了安史之乱后的社会动荡。他为人重情重义,这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,应是他早年经历之事。他可能在广陵看到铸镜,答应将铸好的镜子送给友人,然而世事无常,友人先他而去,诗人因此有感而发,写下此诗以寄托对友人的哀思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以镜为载体,通过镜子的清光依旧,而故人不再的对比,寄托了对友人的怀念和对世事无常的感慨,使情感表达更为含蓄深沉。
    • 象征手法:诗的结尾“松枝树秋月”,松枝和秋月象征着高洁、清冷的意境,进一步烘托出诗人内心的凄凉与对友人的哀思,也暗示了友情的纯洁和永恒。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“如冰结圆器,类璧无丝发”,用简洁的语言描绘出镜子的精美无瑕,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从铸镜的场景到友人离世的遗憾,再到结尾松枝秋月的画面,都让读者感受到诗人内心的伤感与无奈,情景交融,使诗歌具有很强的艺术感染力。

常见问题

《感镜》的作者和朝代是什么?

《感镜》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。

《感镜》主要写了什么?

这首诗围绕着广陵所铸之镜展开,讲述铸镜之初曾许人以镜,然而人却在镜成之时离世。诗人借镜抒怀,表达了对故人的深切怀念以及对人生无常的感慨。

《感镜》的创作背景是什么?

韦应物生活在唐朝,经历了安史之乱后的社会动荡。他为人重情重义,这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,应是他早年经历之事。他可能在广陵看到铸镜,答应将铸好的镜子送给友人,然而世事无常,友人先他而去,诗人因此有感而发,写下此诗以寄托对友人的哀思。

《感镜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以镜为载体,通过镜子的清光依旧,而故人不再的对比,寄托了对友人的怀念和对世事无常的感慨,使情感表达更为含蓄深沉。 象征手法 :诗的结尾“松枝树秋月”,松枝和秋月象征着高洁、清冷的意境,进一步烘托出诗人内心的凄凉与对友人的哀思,也暗示了友情的纯洁和永恒。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。...