这首诗主要描述了诗人来到寿春公故宅的所见所感,通过对故宅荒废景象的描写,抒发了对寿春公的缅怀与哀悼之情,以及对世事变迁的感慨。
至开化里寿春公故宅
宁知府中吏,故宅一徘徊。
历阶存往敬,瞻位泣余哀。
废井没荒草,阴牖生绿笞。
门前车马散,非复昔时来。
历阶存往敬,瞻位泣余哀。
废井没荒草,阴牖生绿笞。
门前车马散,非复昔时来。
简要说明
逐句注释
- “宁知府中吏,故宅一徘徊”:
- 字词:“宁知”,哪里知道;“府中吏”,诗人自指在官府任职;“徘徊”,来回走动。
- 句意:哪里料到身为府中官吏的我,会来到这故宅徘徊一番。
- “历阶存往敬,瞻位泣余哀”:
- 字词:“历阶”,登上台阶;“往敬”,以往的敬意;“瞻位”,瞻仰寿春公曾经的座位;“余哀”,未尽的哀伤。
- 句意:登上台阶仍留存着以往对寿春公的敬意,瞻仰他的座位不禁悲泣,哀伤之情仍未消散。
- “废井没荒草,阴牖生绿笞”:
- 字词:“废井”,废弃的水井;“没”,淹没;“阴牖”,阴暗的窗户;“绿笞”,绿色的苔藓。
- 句意:废弃的水井被荒草淹没,阴暗的窗户上生出了绿色的苔藓。
- “门前车马散,非复昔时来”:
- 字词:“车马散”,车马都已散去;“非复”,不再是。
- 句意:门前车马都已散去,再也不是过去热闹时的景象了。
现代译文
哪里会想到我这府中官吏,
来到寿春公的故宅徘徊。
登上台阶仍怀有往日敬意,
瞻仰座位悲泣着未尽哀伤。
废弃的水井被荒草掩埋,
阴暗的窗户长满绿苔藓。
门前车马都已四散不见,
再也不是昔日热闹模样。
创作背景
韦应物生活在唐朝中期,当时社会经历了安史之乱,社会局势动荡。寿春公可能是韦应物的上级或友人,在其去世后,韦应物来到他的故宅。具体的创作时间难以精确知晓,但从诗中可以看出是在寿春公离世后,诗人触景生情,写下此诗以表达对他的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“废井没荒草,阴牖生绿笞”“门前车马散”等荒废的景象,抒发了诗人对寿春公的哀悼和对世事变迁的感慨,景中含情,情随景生。
- 对比:将过去寿春公在世时门前车马往来的热闹场景与如今车马散尽的冷清进行对比,突出了物是人非的沧桑之感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“泣余哀”直白地表达出诗人的哀伤之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、衰败的意境。荒废的水井、长满苔藓的窗户以及门前冷清的景象,给人一种萧瑟、寂寥的感觉,深刻地烘托出诗人缅怀逝者的悲痛心境和对世事无常的喟叹。
常见问题
《至开化里寿春公故宅》的作者和朝代是什么?
《至开化里寿春公故宅》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。
《至开化里寿春公故宅》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人来到寿春公故宅的所见所感,通过对故宅荒废景象的描写,抒发了对寿春公的缅怀与哀悼之情,以及对世事变迁的感慨。
《至开化里寿春公故宅》的创作背景是什么?
韦应物生活在唐朝中期,当时社会经历了安史之乱,社会局势动荡。寿春公可能是韦应物的上级或友人,在其去世后,韦应物来到他的故宅。具体的创作时间难以精确知晓,但从诗中可以看出是在寿春公离世后,诗人触景生情,写下此诗以表达对他的怀念。
《至开化里寿春公故宅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“废井没荒草,阴牖生绿笞”“门前车马散”等荒废的景象,抒发了诗人对寿春公的哀悼和对世事变迁的感慨,景中含情,情随景生。 对比 :将过去寿春公在世时门前车马往来的热闹场景与如今车马散尽的冷清进行对比,突出了物是人非的沧桑之感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“泣余哀”直白地表...