赴桐庐郡淮上遇风三首 其三

· 范仲淹

一棹危于叶,傍观亦损神。
他时在平地,无忽险中人。

简要说明

这首诗以乘船在风浪中行驶的惊险经历为切入点,通过描写行船的危险,表达了对处于困境之人的同情和关切,同时也提醒自己和他人,在身处顺境时不要忘记那些处于险境中的人。

逐句注释

  • “一棹危于叶”:
    • 字词:“棹”,船桨,这里代指船;“危”,危险;“于”,比。
    • 句意:一只小船比树叶还要危险。
  • “傍观亦损神”:
    • 字词:“傍观”,在旁边观看;“损神”,使精神受到损害,即让人提心吊胆。
    • 句意:在旁边观看的人也会觉得提心吊胆。
  • “他时在平地”:
    • 字词:“他时”,将来的时候;“平地”,比喻顺境。
    • 句意:将来自己处于顺境的时候。
  • “无忽险中人”:
    • 字词:“无忽”,不要忽视;“险中人”,处于危险困境中的人。
    • 句意:不要忽视那些处于危险困境中的人。

现代译文

一只小船比树叶还要危险,
就连在旁边观看的人也提心吊胆。
将来自己处于顺境的时候,
可不要忘记那些处于危险困境中的人。

创作背景

范仲淹一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他赴桐庐郡上任途中,在淮河上遇到大风浪时所作。他在航行中亲身感受到了行船的艰难和危险,由此联想到人生的境遇,进而发出了对处于困境之人的同情和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将船比作树叶,形象地写出了船在风浪中飘摇不定、极其危险的状态,给人以强烈的视觉冲击。
    • 借景抒情:通过描写在淮上遇风时船的危险情景,抒发了诗人对处于困境之人的同情和关切之情,以及对人生境遇的思考。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,但却蕴含着深刻的哲理。没有华丽的辞藻堆砌,却能以质朴的语言打动人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种紧张、惊险的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到行船的危险。同时,诗的后两句又将意境从具体的行船场景拓展到人生的层面,引发读者对人生境遇的思考,使诗歌具有了更深远的意义。