诗无敌

西涧即事示卢陟

唐 · 韦应物

寝扉临碧涧,晨起澹忘情。
空林细雨至,圆文遍水生。
永日无余事,山中伐木声。
知子尘喧久,暂可散烦缨。

简要说明

这首诗描绘了诗人在西涧的生活景象和自然之景,展现出一种宁静、闲适的氛围。诗人邀请卢陟来此一游,希望能让久处尘世喧嚣的友人暂时摆脱烦恼。

逐句注释

  • “寝扉临碧涧,晨起澹忘情”:
    • 字词:“寝扉”,卧室的门;“澹”,恬淡。
    • 句意:卧室的门正对着碧绿的山涧,清晨起来心境恬淡,忘却了尘世的纷扰。
  • “空林细雨至,圆文遍水生”:
    • 字词:“空林”,空旷的树林;“圆文”,圆形的波纹。
    • 句意:空旷的树林里细雨飘落,水面上布满了圆形的波纹。
  • “永日无余事,山中伐木声”:
    • 字词:“永日”,整天;“无余事”,没有别的事情。
    • 句意:一整天都没有其他的事情可做,只听到山中传来的伐木声。
  • “知子尘喧久,暂可散烦缨”:
    • 字词:“子”,你,指卢陟;“尘喧”,尘世的喧嚣;“烦缨”,烦恼。
    • 句意:我知道你长久地处于尘世的喧嚣之中,到这里来可以暂时排解你的烦恼。

现代译文

卧室门正对着碧绿的山涧,
清晨醒来心境恬淡忘却俗念。
空旷树林里细雨悄然飘落,
水面上布满了圆形的波纹。
一整天都没有别的事情,
只听见山中传来伐木声。
我知道你久处尘世喧嚣中,
来此可暂时排解你的烦忧。

创作背景

韦应物生活在唐朝中期,他经历了安史之乱,目睹了社会的动荡和人民的苦难。后期他的诗歌风格转向清幽淡远。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他在西涧居住时所作,此时他处于一种宁静的生活状态,看到友人卢陟久处尘世烦恼,便写下此诗邀请其来西涧暂避喧嚣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:诗中“山中伐木声”,以清脆的伐木声衬托出山林的寂静,更突出了环境的清幽宁静,让读者能深刻感受到诗人所处环境的静谧。
    • 情景交融:前六句写景,描绘了西涧清晨、雨中、整日的景色,展现出宁静闲适的氛围,后两句抒情,将对友人的关怀和邀请融入其中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,如“晨起澹忘情”“永日无余事”等语句,没有过多的修饰,却生动地表达出诗人的心境和生活状态。
  • 意境营造:通过对西涧自然景色的描写,营造出一种清幽、静谧、远离尘世喧嚣的意境。让读者仿佛身临其境,感受到诗人所追求的恬淡、闲适的生活境界,也能体会到诗人对友人的关切之情。