诗无敌

寄庐山棕衣居士

唐 · 韦应物

兀兀山行无处归,山中猛虎识棕衣。
俗客欲寻应不遇,云溪道士见犹稀。

简要说明

这首诗是韦应物寄给庐山棕衣居士的作品,描绘了棕衣居士在山中特立独行的生活状态,突出其难以寻觅、超凡脱俗的形象,表达了诗人对棕衣居士的倾慕与向往之情。

逐句注释

  • “兀兀山行无处归”:
    • 字词:“兀兀”,形容独自专心的样子;“行”,行走;“无处归”,没有固定的归处。
    • 句意:棕衣居士独自在山中专心行走,没有固定的归宿。
  • “山中猛虎识棕衣”:
    • 字词:“猛虎”,山中的野兽;“识”,认识;“棕衣”,棕衣,这里指代棕衣居士。
    • 句意:山中的猛虎都认识穿着棕衣的居士,侧面说明居士常在山中活动。
  • “俗客欲寻应不遇”:
    • 字词:“俗客”,指尘世中一般的人;“欲寻”,想要寻找;“应不遇”,应该是遇不到的。
    • 句意:尘世中的俗人想要寻找棕衣居士,应该是遇不到他的。
  • “云溪道士见犹稀”:
    • 字词:“云溪道士”,居住在云雾缭绕的溪边的道士;“见犹稀”,见到他的次数也很少。
    • 句意:就连居住在云溪的道士见到棕衣居士的次数也很少。

现代译文

棕衣居士独自在山中专心行走,没有归宿,
山中的猛虎都能认出他身上的棕衣。
世俗之人想要寻觅他的踪迹,注定难以相遇,
就连云溪的道士见到他的次数也很是稀奇。

创作背景

韦应物生活在唐朝,当时社会文化多元,文人雅士多有隐逸山林、结交方外之士的风尚。这首诗具体创作时间不详,但推测是韦应物听闻庐山棕衣居士的事迹后有感而发。他本人在仕途生涯中也有过对闲适、超脱生活的向往,通过这首诗表达了对棕衣居士那种远离尘世、自由自在生活的憧憬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:诗中未直接描写棕衣居士的形象和生活,而是通过“山中猛虎识棕衣”,以猛虎都认识他来侧面表现他常在山中、与自然亲近;用“俗客欲寻应不遇,云溪道士见犹稀”,从俗人和道士都难见到他,烘托出他的神秘与超凡脱俗。
  • 语言特色:语言简洁直白,用词质朴却生动形象。如“兀兀”一词,精准地描绘出居士独自在山中行走的专注状态;“识”“欲寻”“见犹稀”等词语自然流畅,却有力地表现出棕衣居士的独特。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、神秘的意境。“山中”“云溪”等词语勾勒出一个清幽、宁静的自然环境,棕衣居士在这样的环境中若隐若现,给人一种超脱尘世、不食人间烟火的感觉,使读者能深刻感受到诗人所表达的对这种超凡生活的向往之情。