这首诗表达了诗人被尘世所累,渴望前往碧山拜访刘尊师却难以成行的遗憾之情,同时通过描写白鹤徘徊的景象,侧面烘托出刘尊师的超凡脱俗,传达出对刘尊师的敬仰与向往。
寄刘尊师
世间荏苒萦此身,长望碧山到无因。
白鹤徘徊看不去,遥知下有清都人。
白鹤徘徊看不去,遥知下有清都人。
简要说明
逐句注释
- “世间荏苒萦此身,长望碧山到无因”:
- 字词:“荏苒”,时间渐渐过去;“萦”,缠绕;“无因”,没有机会、缘由。
- 句意:在这世间时光匆匆流逝,我被俗事缠身,长久地眺望那碧山,却始终没有机会前往。
- “白鹤徘徊看不去,遥知下有清都人”:
- 字词:“清都人”,指居住在清都的仙人,这里借指刘尊师,清都为神话传说中天帝居住的地方。
- 句意:看到白鹤在碧山上空徘徊不肯离去,我远远地就知道山下住着如仙人般的刘尊师。
现代译文
在这世间时光匆匆,我被俗事紧紧缠绕,
长久地望着那碧山,却一直没有机会前往。
只见白鹤在空中徘徊,久久不肯离去,
我远远便知晓,山下定住着超凡的刘尊师。
创作背景
韦应物生活在唐朝,当时道教较为流行,文人与道士交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,韦应物可能因日常事务繁忙,被尘世琐事羁绊,虽内心向往刘尊师所在的碧山清幽之地,却一直没有机会前去拜访,于是写下此诗以寄情思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:前两句通过描写自己被世间琐事缠绕、难以前往碧山的情景,抒发了内心的无奈与向往之情;后两句借助白鹤徘徊的景象,含蓄地表达了对刘尊师的崇敬。
- 侧面烘托:诗中没有直接描写刘尊师的形象和特点,而是通过描写白鹤徘徊不肯离去,从侧面烘托出刘尊师的超凡脱俗,使刘尊师的形象更具神秘感和吸引力。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,如“世间荏苒萦此身”直白地表达出被尘世所累的状态;“长望碧山到无因”又将渴望与无奈之情展现得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵的意境。“长望碧山”展现出一种悠远的画面感,而“白鹤徘徊”更增添了几分神秘与空灵,让读者仿佛能感受到诗人对刘尊师所在之地的向往和对超凡境界的追求。