诗无敌

重寄

唐 · 韦应物

复寄满瓢去,定见空瓢来。
若不打瓢破,终当费酒材。

简要说明

这首诗以寄瓢、饮酒为主题,幽默诙谐地表达了对友人饮酒习惯的调侃,展现出一种朋友间亲密无间的情感。

逐句注释

  • “复寄满瓢去,定见空瓢来”:
    • 字词:“复”,又;“瓢”,一种舀水或盛酒的器具。
    • 句意:又寄去一满瓢酒,肯定会看到空瓢回来。
  • “若不打瓢破,终当费酒材”:
    • 字词:“打”,打破;“酒材”,酿酒的材料,这里指酒。
    • 句意:如果不把瓢打破,终究会浪费很多酒。

现代译文

又寄去满满一瓢酒,
肯定会看到空瓢归来。
要是不把这瓢打破,
终究会浪费许多美酒。

创作背景

韦应物生活在唐朝,他性格高雅闲淡,交友广泛。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他寄酒给友人时所作。可能友人酒量较大,每次收到酒都会很快喝完,韦应物便以这种幽默的方式调侃友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“若不打瓢破,终当费酒材”运用夸张的手法,想象友人会不断消耗酒,体现出对友人饮酒习惯的独特看法。
    • 直抒胸臆:整首诗语言直白,直接表达了诗人对友人饮酒情况的感受,没有过多的修饰,却生动有趣。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,以口语化的表达增添了诗歌的趣味性和亲切感,仿佛是朋友之间的日常对话。
  • 意境营造:通过寄瓢、饮酒等生活场景的描述,营造出一种轻松、欢快的氛围,展现出朋友间无拘无束、亲密融洽的情谊。